Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je pěkné, že ses tu objevila, abys viděla můj triumf.
English[en]
Nice of you to pop down to witness my triumph.
Spanish[es]
Es un placer que seas testigo de mi triunfo.
Croatian[hr]
Lijepo da si došla svjedočiti mojoj pobjedi.
Hungarian[hu]
Kedves, hogy eljöttél megnézni a győzelmemet.
Italian[it]
Carino da parte sua arrivare giusto in tempo per assistere al mio trionfo.
Portuguese[pt]
Legal de sua parte ter vindo ver meu triunfo.
Russian[ru]
Очень мило с вашей стороны засвидетельствовать мой триумф.
Serbian[sr]
Lijepo da si došla svjedočiti mojoj pobjedi.
Turkish[tr]
Zaferime tanık olmak için gelmeniz ne kadar da hoş.