Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I vore dage må vi uden at se guldpladerne komme til viden om, at det, som stod på dem, er sandt.
English[en]
In our day and time we must come to know the truthfulness of what was on the golden plates without seeing them.
Finnish[fi]
Tänä aikana meidän täytyy tulla tietämään kultalevyillä olleiden asioiden totuudellisuus näkemättä levyjä.
Fijian[fj]
E na gauna kei na siga oqo e dodonu me da na kila na dina ni veika a tiko e na peleti koula, veitalia ke da sega ni raica.
French[fr]
De nos jours, nous devons parvenir à connaître la véracité de ce qui se trouvait sur les plaques d’or, sans les voir.
Gilbertese[gil]
N ara bong ao ara tai ti riai n roko n ataakin te kookoaua bwa tera are mwakoro i aon bwaatua aika koora n aki nooraki.
Hungarian[hu]
Napjainkban fel kell ismernünk annak az igaz voltát, ami az aranylemezeken állt, anélkül, hogy látnánk azokat.
Indonesian[id]
Pada zaman sekarang kita harus mengetahui kebenaran tentang apa yang terdapat di dalam lemping-lemping emas tanpa melihatnya.
Italian[it]
Ai nostri giorni dobbiamo venire a conoscenza della verità di quello che era inciso sulle tavole d’oro senza vederle.
Norwegian[nb]
I vår dag og tid må vi lære å kjenne sannheten i det som sto på gullplatene, uten å se dem.
Dutch[nl]
In onze tijd moeten we de waarheid leren kennen van alles wat er op de gouden platen stond, ook al hebben we ze niet gezien.
Polish[pl]
W naszych czasach musimy dowiedzieć się o prawdziwości tego, co było na złotych płytach, nie widząc ich.
Portuguese[pt]
Hoje em dia precisamos conhecer a veracidade do que estava nas placas de ouro sem tê-las visto.
Romanian[ro]
În vremurile noastre, în perioada în care trăim, trebuie să ajungem să cunoaştem adevărul celor scrise pe plăcile de aur fără să le vedem.
Russian[ru]
В наши дни мы должны прийти к знанию об истинности написанного на золотых листах, не видя их.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou iloa i lenei vaitaimi, le moni o mea sa i ai i papatusi auro, e aunoa ma le vaai i ai.
Tahitian[ty]
I to tatou nei mau mahana e anotau e mea tia roa ia tatou ia ite i te parau mau no nia i te mau mea i nia iho i te mau api auro noaʼtu e aita tatou i ite mata atu i te reira.
Ukrainian[uk]
У наші дні, у наш час ми повинні пізнати істинність того, що було на пластинах із золота, не бачачи їх.
Vietnamese[vi]
Trong thời kỳ của chúng ta, chúng ta phải bắt đầu hiểu biết sự trung thực của những điều trên các bảng khắc bằng vàng mà không trông thấy chúng.