Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „k moři“, tj. k Rudému moři na jihu.
Danish[da]
Det Røde Hav mod syd.
German[de]
Wtl.: „von Meer“, d. h. vom Roten Meer im Süden.
English[en]
Lit., “the sea,” that is, the Red Sea to the south.
Spanish[es]
Lit.: “el mar”, es decir, el mar Rojo al sur.
Finnish[fi]
Kirjm. ”mereltä”, ts. etelässä olevalta Punaiseltamereltä.
French[fr]
Lit. : “ de la mer ”, c.-à-d. la mer Rouge située au sud.
Italian[it]
Lett. “dal mare”, cioè dal Mar Rosso a sud.
Japanese[ja]
字義,「海」。 すなわち,南にある紅海。
Norwegian[nb]
El.: «kjøpt tilbake; gjenløst».
Dutch[nl]
Lett.: „van de zee”, d.w.z. de Rode Zee in het zuiden.
Portuguese[pt]
Lit.: “do mar”, isto é, o Mar Vermelho ao sul.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”från havet”, dvs. Röda havet i söder.