Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията за разрешения по REACH ще се приемат съгласно тази процедура по регулиране.
Czech[cs]
Návrhy na povolení podle nařízení REACH se přijímají v souladu s tímto regulativním postupem.
Danish[da]
Forslag til godkendelse under REACH vil blive vedtaget i overensstemmelse med denne forskriftsprocedure.
German[de]
Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen,
Greek[el]
Οι προτάσεις αδειοδότησης βάσει του κανονισμού REACH εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία κανονιστικής επιτροπής.
English[en]
Authorisation proposals under REACH will be adopted in accordance with this regulatory procedure.
Spanish[es]
La CSA se divide en las siguientes etapas:
Estonian[et]
Komitee liikmeid võivad abistada teaduslike, tehniliste või regulatiivküsimuste konsultandid.
Finnish[fi]
Jäsenten toimikausi on kolme vuotta, ja se voidaan uusia.
Hungarian[hu]
A REACH szerinti engedélyezési javaslatok elfogadása e szabályozási bizottsági eljárással összhangban történik.
Italian[it]
Le proposte di autorizzazione ai sensi del regolamento REACH sono adottate secondo tale procedura di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymai dėl autorizacijos pagal REACH reglamentą priimami pagal šią reguliavimo procedūrą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo regulatīvo procedūru tiks pieņemti licencēšanas priekšlikumi atbilstoši REACH.
Maltese[mt]
Proposti għall-awtorizzazzjoni skont REACH għandhom jiġu adottati skont din il-proċedura regolatorja.
Dutch[nl]
Autorisatievoorstellen onder REACH worden overeenkomstig deze regelgevingsprocedure aangenomen.
Polish[pl]
Wnioski o udzielenie zezwolenia w ramach rozporządzenia REACH będą przyjmowane zgodnie z powyższą procedurą regulacyjną.
Portuguese[pt]
As propostas de autorização ao abrigo do REACH são aprovadas em conformidade com este procedimento de regulamentação.
Romanian[ro]
Propunerile de autorizare în temeiul REACH vor fi adoptate în conformitate cu această procedură de reglementare.
Slovak[sk]
Návrhy na autorizáciu podľa nariadenia REACH sa prijímajú v súlade s týmto regulačným postupom.
Slovenian[sl]
Predlogi avtorizacije na podlagi uredbe REACH bodo sprejeti v skladu s tem regulativnim postopkom.
Swedish[sv]
Förslag till tillstånd enligt Reach antas i enlighet med detta föreskrivande förfarande.