Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك تلك التي تقطع ، والتي عليك تمزيقها.
Bulgarian[bg]
Има такива, които трябва да откъснете.
Catalan[ca]
Hi ha els que s'arrenquen.
Czech[cs]
Dále je tu tento, který si odtrháváte sami.
Danish[da]
Der er den, der skærer, som man skal rive af.
German[de]
Es gibt den, der das Papier abschneidet, bei dem das Papier abgerissen werden muss.
Greek[el]
Υπάρχει αυτό που κόβει το χαρτί, όπου πρέπει να το σκίσεις εσύ.
English[en]
There's the one that cuts it, that you have to tear off.
Esperanto[eo]
Estas la tipo kiu distranĉas paperojn, kiujn vi elŝiru.
Spanish[es]
Están los que se arrancan.
French[fr]
Il y a celui qui les découpe, celui où vous devez déchirer.
Hebrew[he]
ישנו המתקן שבו צריך לתלוש אותם.
Croatian[hr]
Postoji onaj koji ga odreže, koji morate otrgnuti.
Hungarian[hu]
Van az, amelyik bevágja, hogy utána ott tépjük le.
Indonesian[id]
Ada yang dengan garis potongan yang harus Anda sobek.
Italian[it]
C'è quello che le taglia, che dovete strappare.
Lithuanian[lt]
Dar turime tokį, kuris pjaunamas, jį reikia atplėšti.
Norwegian[nb]
Så er det den som deler det, der du må rive det av.
Dutch[nl]
De handdoek die je moet afscheuren.
Polish[pl]
Dozujące papier z rolki. Trzeba je odrywać.
Portuguese[pt]
Há aqueles que as cortam, que temos de rasgar.
Romanian[ro]
Există cel care taie și trebuie să rupi hârtia.
Russian[ru]
Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
Slovak[sk]
Potom taký, z ktorého ich trháme.
Slovenian[sl]
Obstaja takšen, ki jo odreže, ki jo morate odtrgati.
Albanian[sq]
Eshte ajo qe duhet prere, duhet t'a terheqesh.
Serbian[sr]
Ovo je onaj koji se kida, morate otkinuti.
Thai[th]
มีแบบฉีก ซึ่งคุณต้องดึงฉีกมันออก
Turkish[tr]
Çekerek koparmanız gerekenler var.
Ukrainian[uk]
Є такі, що відрізають, є такі, де треба тягнути.
Vietnamese[vi]
Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.