Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنك تكون عائلة مثلها يوماَ ما
Bulgarian[bg]
Надявам се един ден и вие да направите добро семейство.
Greek[el]
Εύχομαι να έχεις κι εσύ τέτοια οικογένεια μια μέρα.
English[en]
I hope you'II also have such a great family one day.
Spanish[es]
Espero que tú también tengas una gran familia algun día.
Croatian[hr]
Nadam se da ce te i vi imati tako divnu obitelj jednog dana.
Indonesian[id]
Semoga suatu hari nanti kau juga memiliki keluarga yang besar.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że pewnego dnia ty również będziesz taką miał.
Portuguese[pt]
Espero que tenha também uma grande família um dia.
Romanian[ro]
Sper ca si tu sa ai o familie atat de grozava intr-o zi, domnule.
Slovak[sk]
Dúfam, že aj ty raz budeš mať skvelú rodinu.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš i ti jednoga dana imati ovakvu porodicu.
Turkish[tr]
Umarım sizin de bir gün olur.