Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инхибитори на заледяването на горивната система за други течности, използвани за същите цели както минералните масла:
Czech[cs]
Inhibitory zamrzání palivového systému pro jiné kapaliny používané pro stejný účel jako minerální oleje:
Danish[da]
Antifrostmidler til andre væsker, der anvendes til samme formål som mineralolier:
German[de]
Frostschutzmittel für Treibstoffanlagen für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Greek[el]
Αποπαγωτικά συστήματος καυσίμου για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτέλαια:
English[en]
Fuel system icing inhibitors for other liquids used for the same purpose as mineral oils:
Spanish[es]
Inhibidores de congelación del sistema de carburante para otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales:
Estonian[et]
Kütusesüsteemi jäätekkeinhibiitorid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandites
Finnish[fi]
Polttoainejärjestelmän jäänestoaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä:
French[fr]
Additifs antiglace pour systèmes d'alimentation pour d'autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
Croatian[hr]
Inhibitori zaleđivanja sustava za gorivo za druge tekućine koje se upotrebljavaju u iste svrhe kao i mineralna ulja:
Hungarian[hu]
Jegesedésgátló adalékok más, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz:
Italian[it]
Prodotti antigelo per sistemi di alimentazione del carburante per altri liquidi utilizzati per gli stessi scopi degli oli minerali
Lithuanian[lt]
Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, degalų sistemos apledėjimo inhibitoriai:
Latvian[lv]
Degvielas sistēmas apledojuma inhibitori, ko izmanto citos šķidrumos, ko lieto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas:
Maltese[mt]
Inibituri tal-iffriżar f'sistemi tal-karburant għal likwidi oħrajn użati għall-istess skop bħaż-żjut minerali:
Dutch[nl]
IJsvormingvertragers voor brandstofsystemen, voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie:
Polish[pl]
Środki zapobiegające oblodzeniu układu paliwowego wykorzystywane do innych cieczy stosowanych do tych samych celów, co oleje mineralne:
Portuguese[pt]
Inibidores de congelamento em sistema de combustível para outros líquidos utilizados para os mesmos fins que os óleos minerais:
Romanian[ro]
Produse anti-îngheț pentru alte lichide utilizate în același scop ca uleiurile minerale:
Slovak[sk]
Inhibítory námrazy palivového systému pre iné kvapaliny, ktoré sa používajú na rovnaký účel ako minerálne oleje:
Slovenian[sl]
Sredstva proti zamrzovanju za sistem za dovajanje goriva za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja:
Swedish[sv]
Preparat för förhindrande av isbildning i bränslesystem för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor: