Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Граничните проверки могат да включват здравни проверки, както е посочено в раздел III от Насоките (13).
Czech[cs]
Hraniční kontroly mohou zahrnovat zdravotní kontroly stanovené v oddíle III pokynů z 16. března 2020 (13).
Danish[da]
Grænsekontrol kan omfatte sundhedstjek som anført i afsnit III i retningslinjerne (13).
German[de]
Die Grenzkontrollen können auch Gesundheitskontrollen gemäß Abschnitt III der Leitlinien (13) umfassen.
Greek[el]
Οι συνοριακοί έλεγχοι μπορεί να περιλαμβάνουν ελέγχους υγείας όπως καθορίζεται στο τμήμα III των κατευθυντήριων οδηγιών (13).
English[en]
Border checks may include health checks as set out in Section III of the Guidelines (13).
Spanish[es]
Las inspecciones en las fronteras podrán abarcar los controles sanitarios contemplados en la sección III de las Directrices (13).
Estonian[et]
Piirikontroll võib hõlmata tervisekontrolli, nagu on sätestatud suuniste (13) III jaos.
Finnish[fi]
Rajatarkastuksiin voi sisältyä suuntaviivojen (13) jaksossa III esitettyjä terveystarkastuksia.
French[fr]
Les vérifications aux frontières peuvent comprendre les vérifications sanitaires décrites à la section III des lignes directrices (13).
Hungarian[hu]
A határforgalom-ellenőrzés az iránymutatás III. szakaszában meghatározott egészségügyi ellenőrzéseket is magában foglalhatja (13).
Italian[it]
Le verifiche di frontiera possono comprendere i controlli sanitari di cui alla sezione III degli orientamenti (13).
Lithuanian[lt]
Patikrinimai kertant sieną gali apimti gairių III skirsnyje aprašytus sveikatos patikrinimus (13).
Latvian[lv]
Robežpārbaudes var ietvert veselības pārbaudes, kā tas noteikts pamatnostādņu (13) III iedaļā.
Maltese[mt]
Il-verifiki fuq il-fruntiera jistgħu jinkludu kontrolli tas-saħħa kif stabbilit fit-Taqsima III tal-Linji Gwida (13).
Dutch[nl]
De grenscontroles kunnen onder meer gezondheidscontroles als bedoeld in deel III van de richtsnoeren (13) omvatten.
Polish[pl]
Odprawy graniczne mogą obejmować kontrole stanu zdrowia określone w sekcji III wytycznych (13).
Portuguese[pt]
Os controlos de fronteira podem incluir os controlos sanitários referidos na secção III das Orientações (13).
Romanian[ro]
Verificările la frontieră pot include controale sanitare, astfel cum se prevede în secțiunea III a orientărilor (13).
Slovak[sk]
Hraničné kontroly môžu zahŕňať zdravotné kontroly stanovené v oddiele III usmernení (13).
Slovenian[sl]
Mejne kontrole lahko vključujejo zdravstvene preglede, kot so določeni v oddelku III Smernic (13).
Swedish[sv]
Inresekontrollerna får omfatta hälsokontroller i enlighet med avsnitt III i riktlinjerna (13).