Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أوجه التحسن في الحالة الأمنية العامة قرب نهاية سنة 2007، تواصلت التفجيرات الانتحارية والسيارات المفخخة وغيرها من الهجمات بآثارها المدمرة في صفوف المدنيين.
English[en]
Despite improvements in the general security situation, towards the end of 2007 suicide bombings, car bombs and other attacks continued with devastating consequences for civilians.
Spanish[es]
Pese a las mejoras observadas en la situación general de seguridad, hacia fines de 2007 siguieron ocurriendo incidentes, atentados suicidas con bombas, detonaciones de coches bomba y otros atentados con consecuencias devastadoras para la población civil.
French[fr]
Malgré l’amélioration des conditions générales de sécurité de la fin de 2007, attentats-suicides, voitures piégées et attentats divers ont continué, avec des conséquences catastrophiques pour les civils.
Russian[ru]
Несмотря на улучшение общей ситуации в плане безопасности к концу 2007 года по‐прежнему имели место случаи взрыва бомб самоубийцами, подрыва автомобилей и другие нападения, которые имели сокрушительные последствия для гражданского населения.
Chinese[zh]
尽管到2007年底总体安全局势得到改善,但是自杀爆炸、汽车炸弹和其他攻击事件继续使平民承受毁灭性后果。