Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Основните фактори, които следва да бъдат взети предвид за анализа на риска трябва да бъдат уточнени
Danish[da]
De faktorer, der hovedsageligt skal tages hensyn til ved risikoanalysen, bør nærmere fastlægges
German[de]
Die wesentlichen bei der Risikoanalyse zu berücksichtigenden Kriterien sind festzulegen
Greek[el]
Πρέπει να προσδιορισθούν οι βασικοί παράγοντες που θα λαμβάνονται υπόψη για την ανάλυση κινδύνου
English[en]
The main factors to be taken into consideration for the risk analysis should be specified
Spanish[es]
Será preciso especificar los principales factores que habrán de tenerse en cuenta para el análisis de riesgos
Estonian[et]
Tuleks täpsustada peamised riskianalüüsi puhul arvessevõetavad tegurid
Finnish[fi]
Riskianalyysiä varten huomioon otettavat pääseikat olisi täsmennettävä
French[fr]
Il importe de préciser les principaux facteurs à prendre en considération pour l
Hungarian[hu]
A kockázatelemzés során figyelembe veendő főbb tényezőket meg kell határozni
Italian[it]
I principali fattori da prendere in considerazione per l
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai faktoriai, į kuriuos atsižvelgiama rizikos analizėje, turėtų būti nurodomi konkrečiai
Latvian[lv]
Jāprecizē galvenie faktori, kas jāņem vērā, veicot riska analīzi
Maltese[mt]
Il-fatturi prinċipali li għandu jingħata kont tagħhom għall-analiżi tar-riskju għandhom ikunu speċifikati
Dutch[nl]
De belangrijkste factoren waarmee bij de risicoanalyse rekening moet worden gehouden, dienen te worden gepreciseerd
Polish[pl]
Należy określić główne czynniki, które należy wziąć pod uwagę dla przeprowadzenia analizy ryzyka
Portuguese[pt]
É necessário precisar os principais factores a ter em consideração para efeitos da análise de risco
Romanian[ro]
Trebuie precizați principalii factori ce trebuie luați în considerare la analiza riscurilor
Slovak[sk]
Mali by sa špecifikovať hlavné faktory, ktoré by sa mali brať do úvahy pri analýze rizík
Slovenian[sl]
Treba bi bilo določiti glavne dejavnike za analizo tveganja, ki jih je treba upoštevati
Swedish[sv]
Riskanalysens huvudinslag bör anges närmare