Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عليك أن تبقَي سلاحك نظيفًا لأنه متسخ.
Bulgarian[bg]
А ти трябва да си чистиш оръжието, защото е мръсно.
Czech[cs]
A vy by jste si měli ty zbraně čistit, protože jsou špinavé.
Danish[da]
Du burde holde dit våben rent. Det er beskidt.
Greek[el]
Και θα πρέπει να κρατάς το όπλο σου καθαρό, γιατί είναι βρόμικο.
English[en]
And you should keep your weapon clean because it's filthy.
Spanish[es]
Y debes mantener tu arma limpia porque está muy sucia.
Estonian[et]
Lisaks peaksid oma relva puhtana hoidma, sest see on räpane.
Finnish[fi]
Pitäisit aseesi puhtaana, koska se on likainen.
French[fr]
Vous devriez nettoyer votre arme, car elle est sale.
Hebrew[he]
וכדאי שתשמור על נקיון הנשק שלך כי הוא מטונף.
Croatian[hr]
I moraš držati svoje oružje čistim jer je prljavo.
Hungarian[hu]
És tisztán kéne tartaniuk a fegyverüket, mert ez mocskos.
Indonesian[id]
Kau harus jaga senjatamu tetap bersih.
Italian[it]
E devi tenere pulita la tua pistola perche'e'lurida.
Japanese[ja]
それ に 武器 は 常 に 掃除 し と か な い と これ は 汚 い わ
Korean[ko]
그리고 무기가 더럽군요. 청소나 잘 해두시죠.
Lithuanian[lt]
Ir laikykite savo ginklą švarų, nes jis visas purvinas.
Malay[ms]
Dan anda perlu menyimpan senjata anda bersih kerana ia adalah kotor.
Dutch[nl]
En je zou je wapen schoon moeten maken, want het is smerig.
Polish[pl]
I wyczyść swoją broń, jest brudna.
Portuguese[pt]
E deves manter a tua arma limpa, porque está imunda.
Romanian[ro]
Şi ar trebui să păstrezi arma curată, pentru că e murdară.
Russian[ru]
И вам следует содержать оружие в чистоте, а сейчас в нём грязища.
Slovak[sk]
A vy by ste si mali tie zbrane čistiť, pretože sú špinavé.
Slovenian[sl]
In svoje orožje bi morala čistiti, ker je umazano.
Serbian[sr]
И мораш држати своје оружје чистим пошто је прљаво.
Swedish[sv]
Och du borde hålla ditt vapen rent. Det är smutsigt.
Turkish[tr]
Ayrıca silahını temiz tutmalısın çünkü kirli.
Chinese[zh]
你 應該 保持 你 武器 的 清潔 , 因為 它 太 髒 了 。