Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ساعده هذا في تصميم مهارتٍ خاصة بحدٌ كبير
Bulgarian[bg]
Това вероятно е помогнало занчително на дизайнерските му умения.
Czech[cs]
To mu pravděpodobně značně pomohlo s jeho kreslířskou dovedností.
English[en]
It probably helped his design skills considerably.
Spanish[es]
Probablemente ayudó considerablemente a mejorar su habilidad para el diseño.
French[fr]
Ça a probablement aidé considérablement ses capacités de créateur.
Hebrew[he]
זה כנראה מאוד עזר לכישורי האופנה שלו.
Croatian[hr]
To vjerojatno pomogao mu dizajnerske vještine znatno.
Hungarian[hu]
Ez minden bizonnyal jelentősen segített neki kialakítani a stílusjegyeit.
Italian[it]
L'hanno aiutato a migliorare le sue doti di stilista.
Dutch[nl]
Het heeft waarschijnlijk zijn design - vaardigheden zeer geholpen.
Polish[pl]
To na pewno znacznie pomogło rozwinąć jego umiejętności projektowania.
Portuguese[pt]
Isso provavelmente ajudou consideravelmente sua habilidades de desenho.
Romanian[ro]
Probabil i-a ajutat considerabil deprinderea ca designer.
Russian[ru]
Скорее всего это ему пригодилось для воплощения его дизайнерских идей.
Serbian[sr]
Sigurno je to dosta pomoglo njegovim dizajnerskim veštinama.
Turkish[tr]
Muhtemelen bu onun tasarım becerilerine, katkıda bulunmuştur.