Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Vítám zprávu paní Christy Klaßové o situaci žen ve venkovských oblastech Evropské unie.
Danish[da]
Jeg støtter betænkningen af Christa Klaß om kvindernes rolle i EU's landdistrikter.
German[de]
schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Bericht von Christa Klaß über die Lage der Frauen in den ländlichen Gebieten der EU.
English[en]
in writing. - I welcome the Christa Klaß report on the situation of women in rural areas of the EU.
Spanish[es]
por escrito. - Acojo con satisfacción el informe de Christa Klaß sobre la situación de la mujer en zonas rurales de la UE.
Estonian[et]
kirjalikult. - Ma tervitan Christa Klaß'i raportit naiste olukorra kohta ELi maapiirkondades.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Olen tyytyväinen Christa Klaßin naisten asemaa EU:n maaseutualueilla koskevaan mietintöön.
French[fr]
par écrit. - (EN) Je salue le rapport de Christa Klaß sur la situation des femmes dans les zones rurales de l'UE.
Hungarian[hu]
írásban. - Üdvözlöm Christa Klaßnak az Unió vidéki területein élő nők helyzetével foglalkozó jelentését.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) Accolgo con favore la relazione dell'onorevole Christa Klaß sulla situazione delle donne nelle zone rurali dell'UE.
Lithuanian[lt]
raštu. Pritariu Christos Klaß pranešimui dėl moterų padėties ES kaimo vietovėse.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es atzinīgi vērtēju Christa Klaß ziņojumu par sieviešu stāvokli ES lauku apvidos.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik ben blij met het verslag van Christa Klaß over de situatie van de vrouw in plattelandsgebieden in de EU.
Polish[pl]
na piśmie. - Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie Christy Klaß w sprawie sytuacji kobiet na obszarach wiejskich UE.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Saúdo o relatório da senhora deputada Klaß sobre a situação das mulheres nas zonas rurais da UE.
Slovak[sk]
písomne. - Vítam správu pani Christy Klassovej o situácii žien vo vidieckych oblastiach Európskej únie.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Pozdravljam poročilo Christe Klaß o položaju žensk na podeželskih območjih EU.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Jag välkomnar betänkandet av Christa Klaß om kvinnornas situation i EU:s landsbygdsområden.