Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ана спри колата.
Bangla[bn]
অ্যানা, গাড়িটা থামা!
Bosnian[bs]
Ena, zaustavi auto.
Czech[cs]
Zastav auto!
Danish[da]
Anna, stop bilen!
Greek[el]
'ννα, σταμάτα το αυτοκίνητο.
English[en]
Anna, stop the car!
Spanish[es]
¡ Anna, detén el auto!
Estonian[et]
Anna, peata auto!
Persian[fa]
آنا ، ماشینو نگه دار!
Finnish[fi]
Anna, pysäytä auto!
French[fr]
Anna, arrête la voiture!
Hebrew[he]
אנה, לעצור את המכונית!
Croatian[hr]
Anna, zaustavi auto.
Hungarian[hu]
Állítsd meg a kocsit!
Japanese[ja]
アンナ 車 を 止め て !
Norwegian[nb]
Anna, stopp bilen!
Dutch[nl]
Anna, zet'm stil.
Portuguese[pt]
Anna, pare o carro.
Romanian[ro]
Anna opreşte maşina!
Sinhala[si]
ඇනා, කාර් එක නවත්තන්න!
Slovak[sk]
Anna, zastavte auto!
Slovenian[sl]
– Anna, ustavi avto!
Serbian[sr]
Ana, zaustavi auto.
Turkish[tr]
Anna, arabayı durdur!
Vietnamese[vi]
Anna, dừng xe lại.
Chinese[zh]
安娜, 讓車 停下 !