Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa sayong bahin sa 2015 nadiskubrihan ni Sister Sheldon nga aduna na usab siyay kanser, sa ika-limang higayon!
Danish[da]
I begyndelsen af 2015 opdagede søster Sheldon, at hun havde kræft igen, for femte gang!
German[de]
Anfang 2015 erfuhr Schwester Sheldon, dass sie schon wieder Krebs hatte – zum fünften Mal!
English[en]
Early in 2015 Sister Sheldon discovered that she had cancer again, for the fifth time!
Spanish[es]
A principios de 2015, la hermana Sheldon descubrió que volvía a tener cáncer... ¡por quinta vez!
Finnish[fi]
Vuoden 2015 alussa sisar Sheldon sai tietää, että hänellä on taas syöpä, viidettä kertaa!
French[fr]
Au début de l’année 2015, elle a appris qu’elle avait de nouveau le cancer, pour la cinquième fois !
Italian[it]
All’inizio del 2015 la sorella Sheldon ha scoperto di avere nuovamente il cancro, per la quinta volta!
Korean[ko]
2015년 초에 쉘든 자매님은 암이 재발했다는 걸 알게 되셨어요. 이번이 다섯 번째 재발이었죠!
Norwegian[nb]
I begynnelsen av 2015 fant søster Sheldon ut at hun hadde kreft igjen, for femte gang!
Dutch[nl]
Aan het begin van 2015 werd bij zuster Sheldon voor de vijfde keer kanker vastgesteld.
Portuguese[pt]
No início de 2015, a irmã Sheldon descobriu que estava de novo com câncer, pela quinta vez!
Russian[ru]
В начале 2015 года сестра Шелдон узнала, что уже в пятый раз к ней вернулся рак.
Samoan[sm]
I le amataga o le 2015 na iloa ai e Sister Sheldon ua toe maua o ia i le kanesa, mo le taimi lona lima!
Swedish[sv]
I början av 2015 upptäckte syster Sheldon att hon hade cancer igen, för femte gången!
Thai[th]
ต้นปี 2015 ซิสเตอร์เชลดอนพบว่าเธอเป็นมะเร็งครั้งที่ห้า!
Tagalog[tl]
Kasisimula pa lang ng 2015 nang matuklasan ni Sister Sheldon na may kanser na naman siya, sa ikalimang pagkakataon!
Tongan[to]
Kimuʻa ʻi he 2015 naʻe ʻilo ai ʻe Sisitā Selatoni ʻokú ne toe maʻu e kanisaá, ko hono tuʻo nimá ia!
Ukrainian[uk]
На початку 2015 року сестра Шелдон дізналася, що у неї знову рак—уже вп’яте!