Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В текста се подчертава, че PROGRESS ще подкрепя „социалното експериментиране“.
Czech[cs]
Zdůrazňuje se v něm, že PROGRESS bude podporovat „sociální experimentování“, cílem je však neustávat v této činnosti a pokročit v ní.
Danish[da]
Det understreges, at Progress-programmet skal støtte »sociale eksperimenter«.
German[de]
Darin wird die Unterstützung „sozialer Experimente“ im Rahmen von PROGRESS betont.
Greek[el]
Στο κείμενο τονίζεται ότι το πρόγραμμα PROGRESS θα υποστηρίξει «τους κοινωνικούς πειραματισμούς».
English[en]
The text emphasises that PROGRESS will support ‘social experimentation.’
Spanish[es]
En el texto se hace hincapié en que Progress respaldará las «experimentaciones sociales».
Estonian[et]
Dokumendis rõhutatakse, et PROGRESSi programmis toetatakse sotsiaalseid eksperimente.
Finnish[fi]
Siinä korostetaan, että PROGRESS-ohjelma tukee sosiaalipoliittisia kokeiluja.
French[fr]
Le texte souligne que Progress soutiendra «les expérimentations sociales».
Hungarian[hu]
A szöveg hangsúlyozza, hogy a PROGRESS támogatni fogja a „társadalmi kísérleteket”.
Italian[it]
Il testo sottolinea che il programma Progress sosterrà le «sperimentazioni sociali».
Lithuanian[lt]
Komisija priėmė Atnaujintą socialinę darbotvarkę, kurioje daug dėmesio skirta atviro socialinio koordinavimo metodo stiprinimui.
Latvian[lv]
Dokumentā uzsvērts, ka PROGRESS programma nodrošinās atbalstu “eksperimentiem” sociālajā jomā.
Maltese[mt]
It-test jenfasizza li l-programm PROGRESS ser jappoġġja l-“esperimentazzjonijiet soċjali”.
Dutch[nl]
Er wordt in benadrukt dat PROGRESS gericht zal zijn op het bevorderen van „sociale experimenten”.
Polish[pl]
W dokumencie tym podkreślono, że PROGRESS wspierać będzie „eksperymenty społeczne”.
Portuguese[pt]
O texto sublinha que o PROGRESS apoiará «as experimentações sociais».
Romanian[ro]
Textul subliniază faptul că PROGRESS va sprijini „experimentarea socială”.
Slovak[sk]
Text zdôrazňuje, že PROGRESS bude podporovať „sociálne experimentovanie“.
Slovenian[sl]
Besedilo poudarja, da bo program PROGESS podpiral „socialno eksperimentiranje“.