Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са предимно в областта на туризма и свободното време
Czech[cs]
Veškeré výše jmenované služby, jmenovitě v oblasti cestování a volného času
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser især vedrørende rejser og fritid
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Reise- und Freizeitbereich
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους συγκεκριμένα στον τομέα των ταξιδιών και των δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου
English[en]
All the aforesaid services in particular in the field of travel and leisure
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, en concreto en el ámbito de viajes y de tiempo libre
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused eelkõige reisimise ja vabaaja veetmise alal
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti matkustuksen ja vapaa-ajan alalla
French[fr]
Tous les services précités concernant notamment les voyages et les loisirs
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge osobito u području putovanja i rekreacije
Hungarian[hu]
Minden fentnevezett szolgátlatás, különösen az utazás és a szabadidő területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in particolare in materia di viaggi e d'attività ricreative
Lithuanian[lt]
Visos paminėtos paslaugos, ypač teikiamos kelionių ir laisvalaikio srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, proti, saistībā ar ceļošanu un brīvo laiku
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati ma' l-ivvjaġġar u l-ħin liberu
Dutch[nl]
Alle voorgenoemde diensten met name op het gebied van reizen en vrije tijd
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności w zakresie podróży i rekreacji
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, incluindo em matéria de viagens e de lazer
Romanian[ro]
Toate serviciile mai sus mentionate, in special in domeniul excursiilor si al petrecerii timpului liber
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby hlavne v oblasti cestovania a voľného času
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve še posebej na področju potovanj in prostega časa
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster främst inom området resor och fritid