Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Бяха създадени две нови столови в сградите „Скуар дьо Меюс“ и „Трев“.
Czech[cs]
V budovách Square de Meeûs a Trèves byly vybudovány dvě nové jídelny.
Danish[da]
To nye kantiner blev oprettet i Square de Meeûs- og Trèves-Bygningerne.
German[de]
Im Square-de-Meeûs- und im Trèves-Gebäude wurden zwei neue Kantinen eingerichtet.
Greek[el]
Στα κτίρια Square de Meeûs και Trèves δημιουργήθηκαν δύο νέα κυλικεία.
English[en]
Two new canteens were created in the Square de Meeûs and Trèves buildings.
Spanish[es]
Se han creado dos nuevas cantinas en los edificios Square de Meeûs y Trèves.
Estonian[et]
Meeûsi väljakul asuvas hoones ja Trèves’i hoones avati kaks uut sööklat.
Finnish[fi]
Kaksi uutta ruokalaa on avattu (Square de Meeûs- ja Trèves-rakennuksissa).
French[fr]
Deux nouvelles cantines ont été créées dans les bâtiments Square de Meeûs et Trèves.
Croatian[hr]
Otvorene su dvije nove kantine u zgradi Square de Meeûs i zgradi Trèves.
Hungarian[hu]
Két új kantint hoztak létre a Square de Meeûs és a Trèves épületben.
Italian[it]
Negli edifici Square de Meeûs e Trèves sono state create due nuove mense.
Lithuanian[lt]
Pastatuose „Meeûs Square“ ir „Trèves“ įkurtos dvi naujos valgyklos.
Latvian[lv]
Divas jaunas ēdnīcas tika izveidotas Square de Meeûs ēkā un Trèves ēkā.
Maltese[mt]
Fil-binjiet Square de Meeûs u Trèves, inħolqu żewġ kantins ġodda.
Dutch[nl]
In de gebouwen aan de De Meeûssquare en Trierstraat zijn twee nieuwe kantines ingericht.
Polish[pl]
Utworzono dwie nowe stołówki w budynku przy Square de Meeûs i w budynku Trèves.
Portuguese[pt]
Foram criadas duas novas cantinas nos edifícios Square de Meeûs e Trèves.
Romanian[ro]
Au fost create două noi cantine în clădirile Square de Meeûs și Trèves.
Slovak[sk]
V budovách Square de Meeûs a Trèves boli vytvorené dve nové jedálne.
Slovenian[sl]
V stavbah Square de Meeûs in Trèves sta bili odprti novi menzi.
Swedish[sv]
Två nya matsalar skapades i byggnaderna Square de Meeûs och Trèves.