Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soll ich vor dem Sektorenkommando schlecht dastehen?
English[en]
Or are you purposely trying to make me look bad to Sector Command?
Spanish[es]
¿Tratas de hacerme quedar mal ante la Comandancia del sector?
Finnish[fi]
Yritätkö tarkoituksella asettaa minut huonoon valoon sektorihallinnon edessä?
Croatian[hr]
Ili me namjerno sramotiš pred Stožerom?
Italian[it]
Vuole mettermi in cattiva luce al cospetto del Comando di settore?
Portuguese[pt]
Está a tentar fazer-me parecer mal na Central de Comando?
Romanian[ro]
Sau încerci să mă faci să arăt prost în faţa Comandamentului de sector?
Russian[ru]
Ты пытаешься выставить меня в плохом свете перед командованием Сектора?
Serbian[sr]
Ili me namjerno sramotiš pred Stožerom?
Turkish[tr]
Yoksa bilerek beni Sektör Komutanlığı'nda gözden düşürmeye mi çalışıyorsun?