Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ربطة عنقك ؟
Bulgarian[bg]
Къде ти е вратовръзката?
Czech[cs]
Kde máš kravatu?
Danish[da]
Hvor er dit slips?
Greek[el]
Πού είναι η γραβάτα σου;
English[en]
Where's your necktie?
Spanish[es]
¿Y tu corbata?
French[fr]
Où est passée ta cravate?
Hebrew[he]
היכן העניבה שלך?
Croatian[hr]
Gdje ti je kravata?
Hungarian[hu]
Hol a nyakkendőd?
Italian[it]
Dov'e'la tua cravatta?
Lithuanian[lt]
Kur tavo kaklaraištis?
Norwegian[nb]
Hvor er slipset ditt?
Dutch[nl]
Waar is je stropdas?
Polish[pl]
Gdzie masz krawat?
Portuguese[pt]
Onde está a tua gravata?
Romanian[ro]
Unde ţi-e cravata?
Russian[ru]
А где твой галстук?
Slovenian[sl]
Kje imaš kravato?
Swedish[sv]
Var är din slips?
Turkish[tr]
Kravatın nerede?