Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser endvidere ud til, at disse operationer er udført på normalt kommercielt grundlag.
German[de]
Darüber hinaus beruhen diese Maßnahmen allem Anschein nach auf normalen kommerziellen Grundlagen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι πράξεις αυτές φαίνεται να λαμβάνουν χώρα με βάση τις κανονικές εμπορικές πρακτικές.
English[en]
These operations also appear to follow normal commercial rules.
Spanish[es]
Además, dichas operaciones parecen efectuarse en función de criterios comerciales normales.
Finnish[fi]
Lisäksi vaikuttaa siltä, että toimet on toteutettu tavanomaisten kaupallisten perusteiden mukaisesti.
French[fr]
De plus, ces opérations semblent être effectuées sur des bases commerciales normales.
Italian[it]
Inoltre, tali operazioni appaiono effettuate in base a normali criteri commerciali.
Dutch[nl]
Bovendien vinden deze operaties naar het schijnt plaats op normale commerciële grondslag.
Portuguese[pt]
Além disso, estas operações parecem efectuar-se com base em critérios comerciais normais.
Swedish[sv]
Dessutom framstår det som om dessa transaktioner genomförs enligt normala affärsmässiga metoder.