Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятате, че той е виновен?
Czech[cs]
Myslíš, že to mohl způsobit on?
Greek[el]
Νομίζεις ότι αυτός το προκάλεσε;
English[en]
You think he could cause this?
Spanish[es]
¿Crees que pudo haber causado esto?
Finnish[fi]
Hänkö voisi aiheuttaa tämän?
French[fr]
Il pourrait avoir causé ça?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא יכל לגרום לזה?
Croatian[hr]
Misliš da je on mogao prouzrokovati ovo?
Hungarian[hu]
Maga szerint ő okozta ezt?
Italian[it]
Pensi che possa averlo causato lui?
Dutch[nl]
Denk je dat hij dit veroorzaakte?
Polish[pl]
Myślisz, że mógł to wywołać?
Portuguese[pt]
Acha que ele causou isso?
Romanian[ro]
Crezi că el a provocat asta?
Russian[ru]
Думаете, он во всем виноват?
Serbian[sr]
Misliš da je on mogao prouzrokovati ovo?
Swedish[sv]
Kan han ha orsakat det?
Turkish[tr]
Sence buna o sebep olabilir mi?