Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект на концесионния договор е приложен към тръжната документация.
Czech[cs]
Návrh koncesní smlouvy je přiložen k zadávací dokumentaci.
Danish[da]
Udkastet til koncessionskontrakten er vedlagt udbudsmaterialet.
German[de]
Der Entwurf des Konzessionsvertrags ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο του σχεδίου της σύμβασης παραχώρησης αποτελεί παράρτημα των τευχών δημοπράτησης.
English[en]
The draft concession contract is annexed to the Tender Document.
Spanish[es]
El texto del proyecto de contrato de concesión se adjunta al expediente de licitación.
Estonian[et]
Pakkumisdokumentidele on lisatud kontsessioonilepingu projekt.
Finnish[fi]
Toimilupasopimuksen tekstiluonnos on tarjouskilpailuasiakirjojen liitteenä.
French[fr]
Le texte du projet de contrat de concession est annexé à l’avis d’appel d’offres.
Croatian[hr]
Nacrt ugovora o koncesiji priložen je uz natječajni dokument.
Hungarian[hu]
A koncessziós szerződés tervezetének szövege a pályázati kiírás mellékletét képezi.
Italian[it]
Il testo del progetto di contratto di concessione è allegato alla documentazione di gara.
Lithuanian[lt]
Koncesijos sutarties projektas pridedamas prie konkurso dokumentų.
Latvian[lv]
Koncesijas līguma projekts ir pievienots konkursa dokumentācijai.
Maltese[mt]
L-abbozz tal-kuntratt tal-konċessjoni huwa anness mad-Dokument tal-Offerta.
Dutch[nl]
Het ontwerpconcessiecontract is bijgevoegd bij het aanbestedingsdocument.
Polish[pl]
Wzór umowy koncesji został załączony do dokumentacji przetargowej.
Portuguese[pt]
O projeto de contrato de concessão é apenso à documentação do concurso.
Romanian[ro]
Proiectul de contract de concesiune este anexat la documentația de licitație.
Slovak[sk]
Návrh koncesnej zmluvy tvorí prílohu súťažných podkladov.
Slovenian[sl]
Osnutek koncesijske pogodbe je priložen razpisni dokumentaciji.
Swedish[sv]
Utkastet till koncessionsavtal bifogas som bilaga till upphandlingsdokumentet.