Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
• Да допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма и по-специално на Тема "Транспорт" (включително Аеронавтика), на Специфичната програма "Сътрудничество";
Czech[cs]
• přispívat k provádění sedmého rámcového programu a tématu – Doprava (včetně letectví) zvláštního programu Spolupráce;
Danish[da]
• at bidrage til gennemførelsen af det syvende rammeprogram og navnlig af tema 7, Transport (herunder luftfart), i særprogrammet "Samarbejde"
German[de]
• Es soll einen Beitrag zur Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms und insbesondere von Thema 7, Verkehr (einschließlich Luftverkehr), des spezifischen Programms „Zusammenarbeit“ leisten.
Greek[el]
• να συνεισφέρει στην υλοποίηση του 7ου Προγράμματος Πλαισίου και ιδιαίτερα του Θέματος «Μεταφορές» (συμπεριλαμβανομένης και της αεροναυτικής) του ειδικού προγράμματος 'Συνεργασία’·
English[en]
• contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular to the Theme 'Transport' (including Aeronautics) of the Specific Programme 'Cooperation';
Spanish[es]
• contribuir a la ejecución del Séptimo Programa Marco y, en particular, del Tema 7, Transporte (incluida la Aeronáutica) del Programa Específico «Cooperación».
Estonian[et]
• aidata kaasa seitsmenda raamprogrammi rakendamisele ja eelkõige eriprogrammi „Koostöö” teema „Transport (sealhulgas lennundus)” rakendamisele;
Finnish[fi]
• osallistua seitsemännen puiteohjelman ja erityisesti ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueen 7 ”Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)” toteuttamiseen;
French[fr]
• de contribuer à la mise en œuvre du septième programme-cadre, en particulier, le septième thème "Transports (aéronautique comprise)" du programme spécifique "Coopération";
Hungarian[hu]
• hozzájárulás a hetedik keretprogram, és különösen az „Együttműködés” egyedi program közlekedés (többek között repüléstechnika) témájának megvalósításához.
Italian[it]
• contribuire all'applicazione del Settimo programma quadro e in particolare del tema "trasporto (inclusa l'aeronautica)" del programma specifico "Cooperazione";
Lithuanian[lt]
• prisidėti įgyvendinant Septintąją bendrąją programą ir ypač specialiosios programos „Bendradarbiavimas“ dalį „Transportas (įskaitant aeronautiką)“;
Latvian[lv]
• veicināt Septītās pamatprogrammas un īpašās programmas „Sadarbība” tēmas „Transports” (ieskaitot aeronautiku) īstenošanu;
Maltese[mt]
• li tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tas-Seba’ Programm ta’ Qafas u b’mod partikulari għat-Tema 'Trasport' (inkluża l-Aeronawtika) tal-Programm Speċifiku ‘Koperazzjoni’;
Dutch[nl]
● bijdragen tot de uitvoering van het zevende kaderprogramma en in het bijzonder het thema Vervoer (waaronder de luchtvaart) van het specifiek programma Samenwerking;
Polish[pl]
• wnoszenie wkładu we wdrażanie siódmego programu ramowego, a zwłaszcza tematu „Transport (w tym aeronautyka)” szczegółowego programu „Współpraca”;
Portuguese[pt]
• contribuir para a execução do Sétimo Programa-Quadro e, designadamente, do Tema "Transportes" (incluindo a Aeronáutica), do Programa Específico “Cooperação”;
Romanian[ro]
- de a contribui la punerea în aplicare a celui de-al şaptelea Program-cadru și în mod deosebit a temei 7 „Transport (inclusiv aeronautică)” a programului specific „Cooperare”;
Slovak[sk]
• prispievať k zavádzaniu Siedmeho rámcového programu a najmä Témy 7 „ Doprava“ (vrátane letectva) špecifického programu „Spolupráca“;
Slovenian[sl]
• prispevati k izvajanju sedmega okvirnega programa, zlasti teme „promet“ (vključno z aeronavtiko) – posebnega programa „Sodelovanje“;
Swedish[sv]
•Att bidra till genomförandet av sjunde ramprogrammet och i synnerhet temaområdet Transport (inklusive flygteknik) inom det särskilda programmet Samarbete.