Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم التأكد من وجود شاحنة ارهابية في القطاع الذي انت فيه.
Bosnian[bs]
Potvrđeno je teroristicko vozilo u vasem sektoru.
Czech[cs]
Potvrzuji, že vůz teroristů byl nalezen v novém sektoru.
Danish[da]
Terrorister lokaliseret i din sektor.
German[de]
Terroristenfahrzeug in lhrem Sektor.
Greek[el]
Όχημα τρομοκρατών στην περιοχή σου.
English[en]
Confirmed terrorist vehicle located in your sector.
Estonian[et]
Sinu sektorist avastati terroristide sõiduk.
French[fr]
Véhicule terroriste sur votre secteur.
Hebrew[he]
אותרה מכונית טרוריסט בגזרה שלך.
Croatian[hr]
Terorističko vozilo u vašem sektoru.
Hungarian[hu]
Terroristajármű van a szektorában.
Indonesian[id]
Kendaraan teroris telah dipastikan ada di sektormu.
Icelandic[is]
Hryđjuverkabifreiđ á ūínu svæđi.
Italian[it]
Veicolo di terroristi nel tuo settore.
Japanese[ja]
テロリスト の 車両 が 、 そこ の 区域 に い る こと が 確認 さ れ た 。
Macedonian[mk]
Потврдете дека возилото со терористи е лоцирано во вашиот сектор.
Norwegian[nb]
Terroristkjøretøy i din sektor.
Portuguese[pt]
Veículo terrorista confirmado no seu setor.
Romanian[ro]
Vehicul terorist în sectorul tău.
Russian[ru]
В вашем секторе - террористы.
Albanian[sq]
U konfirmua ekzistenca e një automjeti terroristësh në zonën tënde.
Serbian[sr]
Potvrđeno: vozilo sa teroristima je locirano u vašem sektoru.
Swedish[sv]
Terroristfordon i er sektor.
Turkish[tr]
Onaylanan terörist araç şu an senin bölgende.
Vietnamese[vi]
Xác nhận chiếc xe của tên khủng bố được định vị trên radar của cậu.
Chinese[zh]
你 获准 进行 攻击 , 目标 是 辆 大型 联结 车