Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Peněženky, náprsní tašky, tašky, zavazadlové zboží, kůže a imitace kůže a výrobky vyrobené z výše uvedených materiálů a nezařazené do jiných tříd, kůže, usně, kufry, deštníky, slunečníky a hole, biče a sedlářské výrobky
Danish[da]
Punge, tegnebøger, tasker, bagageartikler, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind, huder, rejsekister, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer
German[de]
Geldbörsen, Brieftaschen, Taschen, Reisegepäck, Leder und Lederimitationen sowie Artikel aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute, Felle, Reisekoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren
Greek[el]
Γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, τσάντες, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δέρματα ζώων, δορές ζώων, κιβώτια ταξιδιού, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας
English[en]
Purses, wallets, bags, luggage goods, leather and imitations of leather and articles made from these materials and not included in other classes, skins, hides, trunks, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery
Spanish[es]
Monederos, carteras, bolsas, productos de equipaje, cuero e imitaciones de cuero y artículos de estas materias que no se incluyan en otras clases, pieles, baúles, paraguas, sombrillas y bastones, fustas, arreos y guarnicionería
Estonian[et]
Rahakotid, rahataskud, kotid, reistarbed, nahk ja kunstnahk ning neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nahad, loomanahad, reiskohvrid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, piitsad, rakmed ja sadulsepatooted
Finnish[fi]
Kukkarot, lompakot, laukut, matkalaukkutavarat, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut, sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit, raipat, valjaat ja satulavarusteet
French[fr]
Porte-monnaie, portefeuilles, sacs, bagages, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie
Hungarian[hu]
Pénztárcák, irattárcák, táskák, poggyászáruk, bőr és műbőrök és az említett anyagokból készült cikkek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, állatbőrök, irhák, bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, lószerszámok és nyergesáruk
Italian[it]
Portamonete, portafogli, borse, valigeria, pelle e finta pelle ed articoli in queste materie e non compresi in altre classi, pelli, pellami, bauli, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste ed articoli di selleria
Lithuanian[lt]
Piniginės, sulenkiamos piniginės, krepšiai, bagažo gaminiai, odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, gyvūnų odos, kailiai, lagaminai, lietaus ir saulės skėčiai, lazdos, rimbai, botagai ir pakinktai
Latvian[lv]
Naudasmaki, kabatas portfeļi, somas, bagāžas mantas, ādas un ādas imitācijas, un izstrādājumi, kas izgatavoti no šiem materiāliem un nav iekļauti citās klasēs, dzīvnieku ādas, zvērādas, ādas, čemodāni, lietussargi, saulessargi un spieķi, pātagas, zirglietas
Maltese[mt]
Portmonijiet, portafolli, basktijiet, oġġetti tal-bagolli, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inklużi fi klassijiet oħra, ġlud, bagolli, umbrelel, parasols u bsaten, frosti, arnessi u sarġ
Dutch[nl]
Beurzen, portefeuilles, tassen, bagageartikelen, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren
Polish[pl]
Portmonetki, portfele, torby, artykuły bagażowe, skóra i imitacje skóry i wyroby z tych i nie ujęte w innych klasach, skóry, skóry surowe, kufry, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, bicze, uprząż i wyroby siodlarskie
Portuguese[pt]
Porta-moedas, carteiras, sacos, artigos de bagagem, couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria
Slovak[sk]
Peňaženky, tašky, batožinové výrobky, koža a umelá koža a výrobky z vyššie uvedených materiálov a nezaradené do iných tried, kožušiny, kožené tovary, kufre, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konské postroje a sedlárske výrobky
Slovenian[sl]
Denarnice, listnice, torbe, izdelki za prtljago, usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, živalske kože, kovčki, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, biči in sedlarski izdelki
Swedish[sv]
Börser, plånböcker, väskor, resväskor, läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, djurhudar och pälsskinn, koffertar, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror