Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
3:11, 12].) Schwierigkeiten zwischen Mann und Frau oder zwischen Eltern und Kindern (Man spricht nicht miteinander. Der Mann übt seine Autorität auf fordernde, lieblose Weise aus, die Frau handelt gehässig, weigert sich, bereitwillig zusammenzuarbeiten, macht sich über den Mann lustig oder setzt ihn herab; Kinder weigern sich zu reden, sie denken, Eltern seien altmodisch.
Greek[el]
3:11, 12)] Διαφορές μεταξύ συζύγων ή γονέων και τέκνων: (Αρνούνται να ομιλήσουν, ο σύζυγος ασκεί την εξουσία αυταρχικά, με άστοργο τρόπο, η σύζυγος κάνει κακεντρεχή πράγματα, αρνείται να συνεργάζεται πρόθυμα, χλευάζει ή υποτιμά τον σύζυγο, τα τέκνα αρνούνται να επικοινωνήσουν με τους γονείς, θεωρούν τους γονείς καθυστερημένους.
English[en]
3:11, 12)] Differences between husband and wife or parents and children: [Refuse to talk, husband exercises authority in demanding, unloving way, wife does spiteful things, refuses to cooperate willingly, mocks or belittles husband, children refuse to communicate, think parents old-fashioned.
Italian[it]
3:11, 12)] Dissensi fra marito e moglie o tra genitori e figli: [Rifiutano di parlarsi, il marito esercita l’autorità in modo arrogante e poco amorevole; la moglie fa i dispetti, rifiuta di cooperare spontaneamente, deride o sminuisce il marito, i figli non vogliono comunicare, pensano che i genitori siano antiquati.
Swedish[sv]
3:11, 12)] Osämja mellan man och hustru eller föräldrar och barn: [Man vägrar att tala med varandra, mannen utövar myndighet på ett krävande, kärlekslöst sätt, hustrun handlar illvilligt, vägrar att samarbeta, hånar eller förlöjligar mannen, barnen vägrar att tala med föräldrarna, menar att de är gammalmodiga.