Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като служител със спомагателни функции може да бъде наето само лице, което:
Czech[cs]
Pomocný zaměstnanec může být přijat pouze za předpokladu, že:
Danish[da]
Som hjælpeansat kan kun ansættes den, der:
Greek[el]
Κανείς δεν δύναται να προσληφθεί ως επικουρικός υπάλληλος:
English[en]
A member of the auxiliary staff may be engaged only on condition that:
Spanish[es]
Sólo podrán ser contratados como agentes auxiliares quienes reunan las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Abiteenistuja võib tööle võtta ainult tingimusel, et:
Finnish[fi]
Ylimääräiseksi toimihenkilöksi voidaan ottaa ainoastaan henkilö,
French[fr]
Nul ne peut être engagé comme agent auxiliaire:
Croatian[hr]
Član pomoćnog osoblja može se zaposliti samo ako:
Italian[it]
Per essere assunto come agente ausiliario occorre possedere i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Pagalbinis darbuotojas gali būti įdarbinamas tik tuo atveju, jei jis
Latvian[lv]
Palīgdarbinieku var pieņemt darbā vienīgi ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
Membru tal-persunal awżiljarju jista' jitqabbad jaħdem biss bil-kondizzjoni li:
Dutch[nl]
Als hulpfunctionaris kan slechts worden aangesteld hij:
Polish[pl]
Członek personelu pomocniczego może zostać zatrudniony tylko pod warunkiem, że:
Portuguese[pt]
Não pode ser admitido como agente auxiliar, quem:
Slovak[sk]
Pomocný zamestnanec môže byť prijatý do zamestnania len pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Pomožni uslužbenec se lahko zaposli, le če:
Swedish[sv]
En extraanställd får anställas endast om han