Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأُقدر حقاً حس دعابتك.
Bulgarian[bg]
Такива шеги не ми допадат.
Bosnian[bs]
Ne sviđa mi se tvoj humor.
Czech[cs]
Nelíbí se mi váš smysl pro humor.
Greek[el]
Δεν γουστάρω τα αστεία σου.
English[en]
I don't appreciate your humor.
Spanish[es]
No me gusta tu sentido del humor.
Estonian[et]
Mulle ei istu su huumor.
Finnish[fi]
En arvosta huumorintajuasi.
French[fr]
Je n'apprécie pas votre humour.
Croatian[hr]
NE SVIĐA MI SE TVOJ HUMOR.
Indonesian[id]
Aku tak suka gurauanmu.
Italian[it]
Non sei simpatico per niente.
Portuguese[pt]
Não gosto do seu humor.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se vaš humor.