Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. opfordrer indtraengende den indonesiske regering til straks at loeslade alle politiske fanger og give amnesti til samtlige 24, som stadig tilbageholdes i forbindelse med begivenhederne i oktober 1965, samt give tilladelse til, at de loeslades;
German[de]
6. fordert die Regierung Indonesiens nachdrücklich auf, alle politischen Gefangenen unverzueglich freizulassen und sämtliche 24 Häftlinge, die im Zusammenhang mit den Vorfällen vom Oktober 1965 immer noch gefangen gehalten werden, zu amnestieren und ihre Freilassung zu veranlassen;
Greek[el]
6. ζητεί από την Κυβέρνηση της Ινδονησίας την άμεση αποφυλάκιση όλων των πολιτικών κρατουμένων και τη χορήγηση αμνηστίας και στους 24 κρατουμένους που εξακολουθούν να βρίσκονται στη φυλακή για την ανάμειξή τους στα γεγονότα του Οκτωβρίου του 1965, καθώς επίσης και την έγκριση για την αποφυλάκισή τους[semigr ]
English[en]
6. Calls on the Indonesian Government immediately to free all political prisoners and to grant an amnesty to all the 24 prisoners still held in connection with the events of October 1965 and to authorize their release;
French[fr]
6. insiste auprès du gouvernement indonésien pour qu'il libère immédiatement tous les prisonniers politiques, amnistie les 24 prisonniers qui sont encore en détention pour des faits remontant à octobre 1965 et autorise leur libération;
Italian[it]
6. insiste presso il governo indonesiano affinché liberi subito tutti i prigionieri politici, conceda l'amnistia a tutti i 24 prigionieri ancora detenuti per i fatti dell'ottobre 1965 e ne autorizzi il rilascio;
Dutch[nl]
6. dringt er bij de Indonesische regering op aan alle politieke gevangen onmiddellijk vrij te laten en de 24 gevangenen die nog altijd gevangen worden gehouden naar aanleiding van de gebeurtenissen in oktober 1965 amnestie te verlenen en vrij te laten;