Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги преследваме чак до Тексас, тъй че не харчете много пари.
Bosnian[bs]
Jurit'ćemo ih do Texas-a, stoga ne trošite previše novca.
Czech[cs]
Budeme je pronásledovat až do Texasu, tak neutraťte všechny peníze.
Danish[da]
så brug ikke for mange penge.
German[de]
Wir jagen sie bis nach Texas, gebt also nicht zu viel aus.
Greek[el]
Θα τους κυνηγήσουμε μέχρι το Τέξας, μην φάτε όλα σας τα λεφτά.
English[en]
We'll chase them clear to Texas, so don't spend too much money.
Spanish[es]
Los perseguiremos hasta Tejas, así que no gastéis demasiado.
Estonian[et]
Jälitame neid kuni Texaseni, seega ärge liiga palju raha kulutage.
Finnish[fi]
Ajamme heitä takaa Teksasiin asti, joten älkää tuhlatko liikaa.
French[fr]
On les chassera jusqu'au Texas, alors dépensez pas tout.
Croatian[hr]
Jurićemo ih do Teksasa, stoga ne trošite previše novca.
Hungarian[hu]
Texasig fogjuk őket üldözni, így ne költsetek ma sokat!
Indonesian[id]
Kami akan mengejar laki-laki bersih ini ke Texas, jadi jangan berikan banyak uang.
Italian[it]
Li inseguiamo fino in Texas per cui non spendete troppi soldi.
Malay[ms]
Kita akan menyisir lelaki ini sampai ke Texas, jadi jangan habiskan banyak duit.
Dutch[nl]
Als het moet volgen we ze tot in Texas, dus hou wat geld over.
Polish[pl]
Popędzimy ich aż do Teksasu, więc oszczędzajcie gotówkę.
Portuguese[pt]
Perseguiremos eles até o Texas, então não gastem muito do próprio bolso.
Romanian[ro]
ii vom goni pana in Texasig, asa ca sa nu cheltuiti mult!
Slovenian[sl]
Sledili jima bomo vse do Texasa, zato ne porabite preveč denarja.
Serbian[sr]
Jurićemo ih do Teksasa, stoga ne trošite previše novca.
Swedish[sv]
Vi ska ända till Texas, så håll i pengarna.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ săn đuổi chúng tới tận Texas, cho nên đừng xài tiền nhiều quá.