Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях забравила колко добър адвокат си.
Czech[cs]
Už jsem i zapomněla, jaký jsi skvělý právník.
German[de]
Ich hatte vergessen, was für ein guter Anwalt du bist.
Greek[el]
Ξέχασα πόσο καλός δικηγόρος είσαι.
English[en]
I forgot what a good lawyer you are.
Spanish[es]
Había olvidado que eres un buen abogado.
Estonian[et]
Unustasin, kui hea advokaat sa oled.
Persian[fa]
فراموش کرده بودم چه وکيل خوبي هستي
Finnish[fi]
Unohdin miten hyvä juristi olet.
French[fr]
J'avais oublié quel avocat rusé tu étais.
Croatian[hr]
Zaboravila sam kako si ti dobar odvjetnik.
Hungarian[hu]
Elefelejtettem milyen jó ügyvéd vagy.
Indonesian[id]
Aku lupa kalau kau pengacara yang handal.
Italian[it]
Mi ero dimenticata quale buon avvocato sei!
Dutch[nl]
Wat ben je toch een goede advocaat.
Polish[pl]
Nie pamiętałam jakim dobrym prawnikiem jesteś.
Portuguese[pt]
Tinha-me esquecido de que és tão bom advogado.
Russian[ru]
Я и забыла, что ты хороший адвокат.
Slovak[sk]
Už som aj zabudla, aký si skvelý právnik.
Slovenian[sl]
Pozabila sem, kako dober odvetnik si.
Serbian[sr]
Zaboravila sam kako si dobar odvjetnik.
Swedish[sv]
Jag hade glömt vilken utmärkt advokat du är.
Turkish[tr]
Senin ne kadar iyi bir avukat olduğunu unutmuşum.