Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• مواصلة تنمية جهودها الوطنية والمتعددة الأطراف من أجل التطبيق الكامل لاستراتيجية مكافحة المخدرات في الأمريكتين، وتعزيز هذا التحالف على أساس مبادئ احترام سيادة الدول وولايتها الإقليمية والمعاملة بالمثل وتقاسم المسؤولية ومعالجة الموضوع معالجة متكاملة ومتوازنة، وفقا للنظام القانوني لكل منها؛
English[en]
• Continue to develop their national and multilateral efforts in order to achieve full application of the Hemispheric Anti-Drug Strategy, and will strengthen this alliance based on the principles of respect for the sovereignty and territorial jurisdiction of the States, reciprocity, shared responsibility and an integrated, balanced approach in conformity with their domestic laws
Spanish[es]
Continuarán desarrollando sus esfuerzos nacionales y multilaterales para logra la plena aplicación de la Estrategia Antidrogas del Hemisferio y fortalecerán esta alianza sobre la base de los principios de respeto a la soberanía y la jurisdicción territorial de los Estados, reciprocidad, responsabilidad compartida, integridad y equilibrio en el tratamiento del tema, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurídicos
French[fr]
• Continueront de déployer des efforts aux niveaux national et multilatéral pour faire appliquer intégralement la Stratégie de lutte contre les stupéfiants dans l'hémisphère et pour renforcer cette alliance sur la base des principes de souveraineté et de juridiction territoriale des États, de réciprocité et de responsabilité partagée, d'intégrité et de partialité dans l'examen de la question, conformément à leurs régimes juridiques respectifs
Chinese[zh]
· 继续开展本国和多边工作,以便充分运用半球反毒品战略,并在尊重各国主权与领土管辖权、互惠、共同承担责任和遵照本国法律采用均衡做法项原则的基础上,加强这一联盟。