Metadata
Author: Bianet
Data
Kurdish Kurmanji[ku]
Piştî bûyerê hin fotograf ji hêla dihaberê hatin belavkirin ku di wan fotografan de Kurkut ê ku di destê wî de kêr heye, ser laşê wî bê cil e û li xala kontrolê bi polîsan re nîqaş dike. Herwiha tê dîtin ku Kurkut dest bi revê dike û polîsan gule bera jor didan. dihaberê nivîsand ku herçiqas fermandarekî polîsan gotiye ‘gule bernedin’ jî gule bera Kurkut dane.
Turkish[tr]
Olay anında çekilen dihaber’in fotoğraflarında, elinde bıçak olan ve vücudunun üst bölümü çıplak haldeyken kontrol noktasında polislerle tartışan Kurkut’un koşmaya başladığı ve polislerin havaya ateş açtığı görülüyordu. dihaber, bir polis amirinin “Ateş etmeyin” uyarılarına rağmen Kurkut’un vurulduğunu yazdı.