Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدود سلسة للغاية.
Bulgarian[bg]
Контурите са почти без ръбове.
Czech[cs]
Kontury jsou prakticky bezchybné.
Greek[el]
Το περίγραμμα είναι σχεδόν ενιαίο.
English[en]
The contours are virtually seamless.
Spanish[es]
Los contornos están prácticamente sin costuras.
Persian[fa]
عملا هيچ درزي نمونده
Finnish[fi]
Se on lähes saumaton.
French[fr]
Les contours sont presque transparents.
Hebrew[he]
קווי המתאר נראים ללא תפרים.
Croatian[hr]
Konture su skoro nevidljive.
Hungarian[hu]
A határok gyakorlatilag láthatatlanok.
Italian[it]
Il contorno e'senza cuciture.
Dutch[nl]
De contouren zijn zo goed als naadloos.
Polish[pl]
Kontury są nieskazitelne.
Portuguese[pt]
Os contornos são praticamente perfeitos.
Romanian[ro]
Nici nu se văd marginile.
Russian[ru]
Контуры невероятно плавные.
Serbian[sr]
Konture su gotovo neprimjetni.
Turkish[tr]
Kenarları neredeyse mükemmel olmuş.