Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за осветление, отопление, парогенератори, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели, по-специално електрически отоплителни климатици, електрически охлаждащи климатици, водни нагреватели, слънчеви бойлери, машини за почистване на въздуха, електрически фурни, климатизатори, отоплителни уреди, фенери, газови печки, сешоари, лампи за автомобили, писалищни лампи, стенни лампи, машини за производство на лед, осветителни тела, соларни лампи, кафемашини, душ принадлежности, пригодени за употреба с душ инсталации, вентилационни уреди, тостери, обезвлажнители, микровълнова печка, електрически фурни, електромагнитни готварски уреди, електрически грейки с гореща вода, електрически вентилатори, уреди за готвене на ориз (електрически), вентилатори за таван, окачване на лампи за таван, питейни уреди, апарати за дезинфекция, електрически отоплителни уреди
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, zejména elektrické topné ventilátory, elektrické větráky, ohřívače vody, solární ohřívače vody, stroje na čištění vzduchu, elektrické pečicí trouby, klimatizační zařízení, ohřívače, kapesní svítilny, plynové sporáky, přístroje na vysoušení vlasů, světla pro motorová vozidla, stolní lampy, nástěnné lampy, stroje na výrobu ledu, lampy, solární lampy, elektrické kávové konvice, sací ventilátory, toustovače, odvlhčovače, mikrovlnné trouby, elektrické trouby, elektromagnetické kuchyňské spotřebiče, elektrické ohřívací láhve, elektrické větráky, elektrické nádoby na vaření rýže, stropní větráky, závěsná stropní světla, fontánky na pitnou vodu, dezinfekční zařízení, elektrické ohřívače
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning og sanitetsinstallationer, særlig elektriske varmeblæsere, elektriske ventilatorer, varmtvandsapparater, soldrevne vandvarmere, maskiner til luftrensning, elektriske stegeapparater, luftkonditioneringsapparater, varmeapparater, lommelygter, gaskomfurer, hårtørrere, lygter til motorkøretøjer, bordlamper, væglamper, maskiner til fremstilling af is, lamper, soldrevne lamper, elektriske kaffemaskiner, udsugningsventilatorer, brødristere, affugtere, mikrobølgeovne, elektriske ovne, elektromagnetiske apparater til madlavning, elektriske varmekedler, elektriske ventilatorer, elektriske riskogere, loftsventilatorer, pendler, drikkefontæner, apparater til desinfektion, elvarmere
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, insbesondere elektrische Heizlüfter, elektrische Kühlventilatoren, Warmwasserbereiter, Solar-Warmwasserbereiter, Luftreinigungsmaschinen, elektrische Röster, Klimageräte, Heizgeräte, Taschenlampen, Gasöfen, Haartrockner, Kraftfahrzeugleuchten, Schreibtischlampen, Wandleuchten, Maschinen für die Eisherstellung, Lampen, Solarlampen, elektrische Kaffeekocher, Ventilatoren für die Be- und Entlüftung, Toaster, Entfeuchter, Mikrowellenherde, Elektroherde, elektromagnetische Kochgeräte, elektrische Wärmeflaschen, elektrische Ventilatoren, elektrische Reiskocher, Deckenventilatoren, Deckenhängeleuchten, Trinkwasserbrunnen, Desinfektionsapparate, elektrische Heizgeräte
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα ηλεκτρικά αερόθερμα, ηλεκτρικοί ανεμιστήρες ψύξης, θερμαντήρες ζεστού νερού, ηλιακοί θερμοσίφωνες, μηχανές καθαρισμού του αέρα, ηλεκτρικές ψηστιέρες, συσκευές κλιματισμού, θερμαντήρες, φακοί τσέπης, θερμάστρες αερίου, στεγνωτήρες μαλλιών, φανοί αυτοκινήτων, λάμπες γραφείου, λαμπτήρες τοίχου, παγομηχανές, λαμπτήρες, ηλιακοί λαμπτήρες, ηλεκτρικές καφετιέρες, πτερωτές απορροφητήρα, φρυγανιέρες, αφυγραντήρες, φούρνοι μικροκυμάτων, ηλεκτρικοί φούρνοι, ηλεκτρομαγνητικές συσκευές μαγειρέματος, ηλεκτρικές θερμοφόρες, ηλεκτρικοί ανεμιστήρες, ηλεκτρικές χύτρες ρυζιού, ανεμιστήρες οροφής, κρεμαστά φωτιστικά οροφής, κρουνοί πόσιμου νερού, συσκευές απολύμανσης, ηλεκτρικοί θερμαντήρες
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular electric heating fans, electric cooling fans, hot water heaters, solar water heaters, air cleaning machines, electric roasters, air conditioning apparatus, heater, flashlights, gas stoves, hair drying apparatus, motor car lamps, desk lamps, wall lamps, ice making machines, lamps, solar lamps, electric coffee pots, ventilating exhaust fans, toaster, dehumidifier, microwave oven, electric ovens, electromagnetic cooking appliances, electric hot-water bottles, electric fans, electric rice cooker, ceiling fans, hanging ceiling lamps, drinking fountains, disinfectant apparatus, electric heaters
Estonian[et]
Valgustid, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, kuivatid, ventilatsiooniseadmed, veevarustus ja sanitaarseadmed, elektrilised kütteventilaatorid, elektriventilaatorid, veesoojendid, solaarsed veesoojendid, õhupuhastusseadmed, elektrilised võileivagrillid, kliimaseadmed, klimaatorid, radiaatorid, taskuhelgiheitjad, gaasiahjud, juuksekuivatusaparatuur, autolambid, kirjutuslaualambid, seinalambid, jäämasinad, lambid (valgustid), päikeselambid, kohvikeetlid, elektrilised kohvimasinad, heitgaaside ventilaatorid, röstrid, niiskuse eemaldajad, mikrolaineahjud, elektriküpsetusahjud, elektromagnetilised keeduseadmed, kuumaveepudelid, elektriventilaatorid, elektriline riisikeetja, laeventilaatorid, rippuvad laelambid, avalikud joogikraanid, desinfitseerimisaparaadid, elektrilised küttekehad
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, erityisesti sähkökäyttöiset lämmityspuhaltimet, sähkökäyttöiset jäähdytystuulettimet, vedenkuumentimet, aurinkoenergialla toimivat vedenlämmittimet, ilmanpuhdistuskoneet, sähkökäyttöiset paahtimet, ilmastointilaitteet, lämmittimet, taskulamput, kaasuliedet, hiustenkuivauslaitteet, autojen lamput, pöytälamput, seinälamput, jääkoneet, lamput, aurinkolamput, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, imutuulettimet, leivänpaahtimet, kosteudenpoistolaitteet, mikroaaltouunit, sähköuunit, sähkömagneettiset keittovälineet, sähkökäyttöiset kuumavesipullot, sähkötuulettimet, sähkökäyttöiset riisinkeittimet, kattotuulettimet, riippuvat kattolamput, juomasuihkukaivot, desinfiointilaitteet, sähkölämmittimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, chauffage, production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, alimentation d'eau et installations sanitaires, en particulier radiateurs électriques, ventilateurs électriques, chauffe-eau, chauffe-eau solaires, machines d'épuration d'air, grils électriques, appareils de climatisation, radiateurs, torches, chaufferettes à gaz, sèche-cheveux, lampes d'automobiles, lampes de bureau, appliques lumineuses, machines à glace, lampes, lampes solaires, cafetières électriques, ventilateurs aspirants, grille-pain, déshumidificateurs, fours à micro-ondes, fours électriques, appareils électromagnétiques de cuisson, bouilloires électriques, ventilateurs électriques, appareils électriques pour cuisson du riz, ventilateurs de plafond, suspensions, fontaines d'eau potable, appareils de désinfection, radiateurs électriques
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, főként elektromos fűtőventilátorok, elektromos hűtőventillátorok, vízforralók, napenergiával működő vízmelegítők, légtisztító gépek, elektromos pecsenyesütő készülékek, klímaberendezések, radiátorok (hősugárzók), zseblámpák, gáztűzhelyek, hajszárító készülék, gépkocsik lámpái, íróasztali lámpák, falilámpa, jéggyártó gépek, lámpák világításra, napenergiával működő lámpák, elektromos kávéfőzők, szellőztető elszívóventilátorok, kenyérpirítók, párátlanítók, mikrohullámú sütők, elektromos sütők (kemencék), elektromágneses főzőberendezések, melegvizes palackok/ágymelegítők, elektromos ventillátorok, elektromos rizsfőző, mennyezeti ventillátorok, mennyezeti függőlámpák, ivókutak, fertőtlenítő készülékek, elektromos melegítőtestek
Maltese[mt]
Apparat għal skopijiet ta' tidwil, tisħin, iġġenerar tal-fwar, tisjir, tkessiħ, tnixxif, ventilazzjoni, provvista tal-ilma u għal skopijiet sanitarji, b'mod partikolari ħiters tal-elettriku bil-fann, fannijiet tal-elettriku li jkessħu, ħiters tal-ilma, ħiters tal-ilma solari, magni għat-tindif tal-arja, tagħmir tax-xiwi elettriku, apparat tal-arja kundizzjonata, ħiter, torċi, stufi tal-gass, apparat li jnixxef ix-xagħar, fanali tal-karozzi, lampi tal-iskrivaniji, lampi ta' mal-ħajt, magni li jagħmlu s-silġ, lampi, lampi solari, kafettieri elettriċi, fannijiet li jitfgħu 'l barra l-egżost, towster, deħjumidifajers, forn tal-majkrowejv, fran elettriċi, tagħmir tat-tisjir elettromanjetiku, hot water bottles tal-elettriku, fannijiet elettriċi, kukers tar-ross elettriċi, fannijiet tas-saqaf, lampi li jiddendlu mas-saqaf, funtani tax-xorb, apparat tad-diżinfezzjoni, ħiters elettriċi
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, met name elektrische ventilatorkachels, elektrische koelventilators, warmwatertoestellen, waterverwarmers op zonne-energie, luchtreinigingsapparaten, elektrische roosters, klimaatregelingsinstallaties, verwarmingen, zaklampen, gasfornuizen, haardroogapparaten, autolampen, bureaulampen, wandlampen, ijsmachines, lampen, zonnelampen, elektrische koffiezetapparaten, afzuigventilatoren, broodroosters, ontvochtigers, magnetronovens, elektrische ovens, elektromagnetische kooktoestellen, elektrische kruiken, elektrische ventilatoren, elektrische rijstkokers, plafondventilators, hangende plafondlampen, drinkfonteinen, sterilisatieapparaten, elektrische verwarmers
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę i celów sanitarnych, w szczególności elektryczne wentylatory grzewcze, elektryczne wentylatory chłodzące, bojlery, słoneczne urządzenia do podgrzewania wody, maszyny oczyszczające powietrze, piekarniki elektryczne, urządzenia klimatyzacyjne, grzejniki, latarki, piece gazowe, urządzenia do suszenia włosów, lampy do samochodów, lampy biurowe, kinkiety, lodziarki, lampy, lampy słoneczne, elektryczne ekspresy do kawy, przewietrzniki wyciągowe, tostery, odwilżacze, kuchenka mikrofalowa, piecyki elektryczne, elektromagnetyczne przyrządy kuchenne, termofory, wentylatory elektryczne, elektryczne urządzenia do gotowania ryżu, wentylatory sufitowe, sufitowe lampy wiszące, fontanny z wodą pitną, urządzenia do dezynfekcji, grzejniki elektryczne
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie, dodávku vody a na sanitárne účely, elektrické vyhrievacie ventilátory, elektrické ventilátory, ohrievače vody, solárne ohrievače vody, zariadenia na čistenie vzduchu, elektrické hriankovače, klimatizačné prístroje, chladiče, vreckové svietidlá, plynové rúry, fény na vlasy, žiarovky pre motorové vozidlá, stolové lampy, nástenné lampy, stroje na výrobu ľadu, lampy, solárne lampy, kávovary, vetracie odsávacie ventilátory, hriankovače, odvlhčovače, mikrovlnné rúry, elektrické piecky, elektromagnetické spotrebiče na varenie, ohrievacie fľaše, elektrické ventilátory, elektrické variče na ryžu, stropné ventilátory, závesné stropné lampy, fontánky na pitie, zariadenia na dezinfikovanie, elektrické ohrievače
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, oskrba z vodo in sanitarni aparati, električni grelniki z ventilatorjem, električni ventilatorji, grelniki vode, solarni grelniki vode, stroji za čiščenje zraka, električni opekači za sendviče, klimatske naprave, hladilniki, ročne svetilke, plinski štedilniki, aparati za sušenje las, luči za avtomobile, namizne svetilke, stenske svetilke, stroji za izdelavo ledu, svetilke, solarne svetilke, električni strojčki za kuhanje kave, prezračevalni izpušni ventilatorji, toasterji, naprave proti vlagi, mikrovalovna pečica, električne pečice, elektromagnetni aparati za kuhanje, termoforji, električni ventilatorji, električni kuhalnik riža, stropni ventilatorji, viseče stropne svetilke, vodnjaki s pitno vodo, naprave za razkuževanje, električni grelci
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, elektriska uppvärmningsfläktar, elektriska kylfläktar, varmvattenberedare, soldrivna vattenvärmare, luftreningsmaskiner, elektriska rostar, luftkonditioneringsapparater, värmare, ficklampor, gasugnar, hårtorkningsapparater, motorlampor för bilar, skrivbordslampor, vägglampor, ismaskiner, lampor, sollampor, elektriska kaffepannor, ventilerande frånluftfläktar, brödrostar, avfuktare, mikrovågsugnar, elektriska ugnar, elektromagnetiska kokredskap, elektriska varmvattenflaskor, elektriska fläktar, elektriska riskokare, takfläktar, hängande taklampor, dricksvattenfontäner, desinfektionsapparater, elektriska värmeanordningar