Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на отношението на средната за периода 2005—2007 г. годишна стойност на брутното крайно национално електропотребление (Gross Final National Consumption — GFNC) спрямо средната годишна стойност за периода 2005—2007 г. на общото брутно електропроизводство (Total Gross Electricity Production — TGEP).
Czech[cs]
Určí se poměr ročního průměru hrubé konečné vnitrostátní spotřeby (GFNC) v období 2005–2007 k ročnímu průměru celkové hrubé výroby elektřiny (TGEP) v období 2005–2007.
Danish[da]
Forholdet mellem det endelige nationale bruttoforbrug (GNFC) i gennemsnit pr. år 2005-2007 og den samlede bruttoelproduktion (TGEP) i gennemsnit pr. år 2005-2007 beregnes.
German[de]
Ermittlung des Verhältnisses zwischen dem Jahresdurchschnitt 2005-2007 des nationalen Bruttoendverbrauchs (NBEV) und dem Jahresdurchschnitt 2005-2007 der Bruttoelektrizitätserzeugung insgesamt (BEEI).
Greek[el]
Προσδιορισμός της αναλογίας του ετήσιου μέσου όρου της μεικτής τελικής εθνικής κατανάλωσης (GFNC) κατά την περίοδο 2005-2007 προς τον ετήσιο μέσο όρο της συνολικής ακαθάριστης ηλεκτροπαραγωγής (TGEP) κατά την περίοδο 2005-2007.
English[en]
determine the ratio of the annual average 2005-2007 of gross final national consumption (GFNC) to the annual average 2005-2007 of total gross electricity production (TGEP).
Spanish[es]
Determinar la relación entre la media anual de 2005 a 2007 del consumo final bruto nacional (GFNC) y la media anual de 2005 a 2007 de la producción bruta total de electricidad (TGEP).
Estonian[et]
Määrata kindlaks suhe ajavahemiku 2005–2007 aasta keskmise elektrienergia lõpptarbimise (bruto) ja ajavahemiku 2005–2007 aasta keskmise elektrienergia kogutoodangu vahel (bruto).
Finnish[fi]
Määritetään lopullisen kansallisen bruttokulutuksen (Gross Final National Consumption – GFNC) vuosien 2005–2007 vuosikeskiarvon suhde sähkön kokonaisbruttotuotannon (Total Gross Electricity Production – TGEP) vuosien 2005–2007 vuosikeskiarvoon.
Hungarian[hu]
A 2005 és 2007 közötti bruttó végső nemzeti fogyasztás (Gross Final National Consumption – GFNC) éves átlaga és a 2005 és 2007 közötti teljes bruttó villamosenergia-termelés (TGEP) éves átlaga közötti arány meghatározása.
Italian[it]
si determina il rapporto tra la media annua nel periodo 2005-2007 del consumo nazionale complessivo lordo (GFNC) e la media annua nel periodo 2005-2007 della produzione lorda totale di energia elettrica (TGEP).
Lithuanian[lt]
Nustatyti 2005–2007 m. vidutinio metinio bendro galutinio nacionalinio suvartojimo (GFNC) ir 2005–2007 m. vidutinio metinio bendrojo pagamintos elektros energijos kiekio (TGEP).
Latvian[lv]
Nosaka attiecību starp gada vidējo valsts galīgo bruto patēriņu (Gross Final National Consumption jeb GFNC) 2005.–2007. gadā un gada vidējo kopējo bruto saražoto elektroenerģiju (Total Gross Electricity Production jeb TGEP) 2005.–2007. gadā.
Maltese[mt]
Tiġi determinata l-proporzjon tal-medja annwali mis-sena 2005 sal-2007 tal-Konsum Nazzjonali Gross Finali (GFNC) mal-medja annwali mis-sena 2005 sal-2007 tal-Produzzjoni Grossa Totali tal-Elettriku (TGEP).
Polish[pl]
określić stosunek rocznej średniej ostatecznej wielkości krajowego zużycia brutto (GFNC) w latach 2005–2007 do rocznej średniej całkowitej produkcji energii elektrycznej brutto (TGEP) w latach 2005–2007.
Portuguese[pt]
Determina-se a relação entre a média anual do consumo nacional final bruto (GFNC) no período 2005-2007 e a média anual da produção total bruta de electricidade (TGEP) no mesmo período.
Romanian[ro]
determinarea raportului dintre media anuală a consumului național final brut (Gross Final National Consumption – GFNC) în perioada 2005-2007 și media anuală a producției totale brute de energie electrică (Total Gross Electricity Production – TGEP) în perioada 2005-2007.
Slovak[sk]
Stanoví sa pomer medzi ročným priemerom hrubej konečnej vnútroštátnej spotreby (Gross Final National Consumption, GFNC) v rokoch 2005 až 2007 a ročným priemerom celkovej hrubej výroby elektrickej energie (Total Gross Electricity Production, TGEP) v rokoch 2005 až 2007.
Slovenian[sl]
Določitev razmerja med letnim povprečjem končne bruto domače porabe (Gross Final National Consumption – GFNC) v obdobju 2005–2007 in letnim povprečjem skupne bruto proizvodnje električne energije (Total Gross Electricity Production – TGEP) v obdobju 2005–2007.
Swedish[sv]
Fastställande av kvoten mellan det årliga genomsnittet för den slutliga energianvändningen (brutto) i den berörda medlemsstaten (Gross Final National Consumption, GFNC) under 2005–2007 och det årliga genomsnittet för den totala elproduktionen (brutto) (Total Gross Electricity Production, TGEP) 2005–2007.