Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DAGDROOM 1 “Ons kan van liefde en koue water lewe.”
Arabic[ar]
الوهم ١: «الحب وحده يكفينا»
Azerbaijani[az]
XÜLYA 1 «Əsas odur ki, biz bir-birimizi sevirik, qalanı boş şeydir».
Bemba[bem]
UKWELENGANYA 1 “Kulila fye natutemwana ifyashala tafyacindama.”
Bulgarian[bg]
1 ИЛЮЗИЯ „Важното е да се обичаме.“
Cebuano[ceb]
SAYOP NGA IDEYA 1 “Bahalag way kuwarta basta may gugma.”
Efik[efi]
NDAP NDAP EKIKERE 1 “Ima ikam imama idem nnyịn, oro ekem.”
Greek[el]
ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ 1 «Θα ζήσουμε με την αγάπη μας».
English[en]
DAYDREAM 1 “We can live on love.”
Spanish[es]
FANTASÍA “Nos amamos, y con eso basta.”
Finnish[fi]
HAAVEKUVA 1 ”Voimme elää rakkaudesta.”
French[fr]
1re ILLUSION “ On peut vivre d’amour et d’eau fraîche. ”
Guarani[gn]
OJEʼÉVA “Ore rojoayhu, ha upéva la ovaléva.”
Haitian[ht]
RÈV 1 “Menmsi nou pa gen anyen, se pa grav, lanmou pi enpòtan.”
Armenian[hy]
ԵՐԱԶԱՆՔ 1 «Կարեւորը՝ իրար սիրում ենք»։
Indonesian[id]
KHAYALAN 1 ”Yang penting cinta.”
Igbo[ig]
NRỌ NKE 1 “Anyị hụhaala ibe anyị n’anya, nsogbu agwụla.”
Iloko[ilo]
ILUSION 1 “Uray awan kuartami basta agin-innayatkami.”
Italian[it]
ILLUSIONE N. 1 “Vivremo del nostro amore”.
Georgian[ka]
ილუზია 1 „მთავარია სიყვარული“.
Kyrgyz[ky]
1-ЖАҢЫЛЫШ ОЙ: «Эң негизгиси, биз бири-бирибизди сүйөбүз, калганы маанилүү эмес»
Lingala[ln]
ELIKYA YA LOKUTA 1 “Kaka bolingo nde ekosala ete libala na biso eumela.”
Lao[lo]
ຝັນ ຫວານ ທີ 1 “ເຮົາ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ໄດ້ ໂດຍ ອາໄສ ແຕ່ ຄວາມ ຮັກ.”
Malagasy[mg]
HEVI-DISO 1 “Rehefa mifankatia fotsiny izahay, dia ampy e!”
Maltese[mt]
L- 1 TAMA MHIX REALISTIKA “Jekk ikollna l- imħabba jkollna kollox.”
Burmese[my]
စိတ်ကူးယဉ် ၁ “အချစ်တစ်ခုတည်းနဲ့ ဘဝကိုတည်ဆောက်နိုင်တယ်။”
Norwegian[nb]
DAGDRØM 1 «Vi kan leve på luft og kjærlighet.»
Dutch[nl]
VERWACHTING 1 „We kunnen van de liefde leven.”
Nyanja[ny]
MALOTO 1 “Timakondana moti tikhoza kumakhala bwinobwino opanda ndalama.”
Portuguese[pt]
SONHO 1 “Podemos viver só de amor.”
Rundi[rn]
INDOTO YA 1 “Tuzotungwa n’urukundo.”
Russian[ru]
МИФ 1 «Мы любим друг друга — остальное неважно».
Kinyarwanda[rw]
ICYA 1 “Kuba dukundana birahagije.”
Sinhala[si]
පළමුවන සිහිනය “අපි ආදරෙයි නම් ඒ ඇති.”
Shona[sn]
FUNGIDZIRO 1 “Tinoraramira rudo.”
Southern Sotho[st]
TORO EA 1 “Re itlhokela lerato feela bophelong.”
Swedish[sv]
ÖNSKETÄNKANDE 1 ”Vi kan leva på kärlek.”
Swahili[sw]
NDOTO YA 1 “Upendo ni mambo yote.”
Congo Swahili[swc]
NDOTO YA 1 “Upendo ni mambo yote.”
Turkmen[tk]
ARZUW-HYÝAL 1 «Biz biri-birimizi söýýäris, galan zadyňam bir alajy tapylar».
Tagalog[tl]
ILUSYON 1 “Mabubuhay kami kahit walang pera, basta mahal namin ang isa’t isa.”
Tswana[tn]
DIJO TSA DITORO 1 “Fa fela re ratana re tla kgona go tshela.”
Tsonga[ts]
NORHO WO SUNGULA “Hi ta hanya hi rirhandzu.”
Ukrainian[uk]
НЕРЕАЛІСТИЧНЕ СПОДІВАННЯ 1 «Тим, хто любить, гроші не потрібні».
Venda[ve]
MULORO WA U THOMA: “Tenda ri tshi funana.”
Xhosa[xh]
IPHUPHA 1 “Singakwazi ukuphila kunye xa sithandana.”
Yoruba[yo]
OHUN KÌÍNÍ “Bá a bá ti nífẹ̀ẹ́ ara wa kò ní sí ìṣòro kankan.”
Zulu[zu]
UMCABANGO WOKUQALA OYIPHUPHO “Uma nje sithandana, sizokwazi ukuphila.”