Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване за активите и дериватите (предвид възлагане на външен доставчик)
Czech[cs]
Osvobození pro aktiva a deriváty (na základě externího zajištění)
Danish[da]
Fritaget for aktiver og derivater (på grundlag af outsourcing)
German[de]
Befreiung für Vermögenswerte und Derivate (auf der Grundlage von Outsourcing)
Greek[el]
Εξαιρείται για τα στοιχεία ενεργητικού και τα παράγωγα (βάσει εξωτερικής ανάθεσης)
English[en]
Exempted for assets and derivatives (based on outsourcing)
Spanish[es]
Exento en el caso de los activos y derivados (por externalización)
Estonian[et]
vabastus kehtib varadele ja tuletisinstrumentidele (tegevuse edasiandmise alusel)
Finnish[fi]
Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella)
French[fr]
Exemption pour les actifs et les dérivés (basée sur l'externalisation)
Croatian[hr]
Izuzima se za imovinu i izvedenice (na temelju izdvajanja poslova)
Hungarian[hu]
Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)
Italian[it]
Esentato per le attività e i derivati (in base all'esternalizzazione)
Lithuanian[lt]
atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų)
Latvian[lv]
Atbrīvojums attiecībā uz aktīviem un atvasinātajiem instrumentiem (balstoties uz ārpakalpojumiem)
Maltese[mt]
Eżentata għall-assi u għad-derivattivi (abbażi tal-esternalizzazzjoni)
Dutch[nl]
Vrijgesteld voor activa en derivaten (op basis van outsourcing)
Polish[pl]
Zwolnienie w odniesieniu do aktywów i instrumentów pochodnych (z racji outsourcingu)
Portuguese[pt]
Isenção para ativos e derivados (com base na subcontratação)
Romanian[ro]
Scutirea activelor și a instrumentelor derivate (pe baza externalizării)
Slovak[sk]
výnimka pre aktíva a deriváty (na základe zverenia výkonu činností)
Slovenian[sl]
izvzeto za sredstva in izvedene finančne instrumente (na podlagi zunanjega izvajanja)
Swedish[sv]
Undantagen för tillgångar och derivat (baserat på utkontraktering)