Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че имате приятел, на когото му е трудно да обича някой, който го дразни, разочарова или ядосва.
Cebuano[ceb]
Paghunahuna nga aduna kay usa ka higala kinsa nanlimbasug sa paghigugma sa usa ka tawo kinsa makalagot, makapahiubos, o makapasuko kaniya.
Czech[cs]
Představte si, že pro některého vašeho přítele je těžké mít rád někoho, kdo ho rozčiluje a kdo ho dokáže zklamat nebo rozzlobit.
English[en]
Imagine that you have a friend who is struggling to love someone who annoys, disappoints, or angers him or her.
Spanish[es]
Imagina que tienes un amigo que tiene dificultades para sentir amor por alguien que lo molesta, que lo decepciona, o que lo hace enojar.
Estonian[et]
Kujuta ette, et sul on sõber, kel on raske armastada kedagi, kes teda tüütab, talle pettumust valmistab või teda vihale ajab.
Finnish[fi]
Kuvittele, että sinulla on ystävä, jonka on vaikea rakastaa jotakuta, joka ärsyttää tai suututtaa häntä tai aiheuttaa hänelle pettymystä.
French[fr]
Imagine que tu as un ami qui a du mal à aimer quelqu’un qui l’ennuie, le déçoit ou le met en colère.
Croatian[hr]
Zamislite da imate prijatelja kojemu je teško voljeti nekoga tko mu je dosadan, tko ga razočarava ili ljuti.
Hungarian[hu]
Képzeld el, hogy az egyik barátodnak nehezére esik szeretni valakit, aki idegesíti, bosszantja és dühíti őt.
Italian[it]
Immagina di avere un amico che fa fatica a voler bene a una persona che lo infastidisce, lo delude o lo irrita.
Japanese[ja]
いらだたせ,失望させ,怒らせるような人を愛そうと苦労している友人がいると想像してみてください。
Korean[ko]
자신을 괴롭히거나 실망시키거나 화나게 하는 누군가를 사랑하려 애쓰는 친구가 있다고 가정해 본다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad turite draugą, kuriam sunku mylėti jį erzinantį, nuolat nuviliantį ar piktinantį žmogų.
Latvian[lv]
Iedomājies, ka tev ir kāds draugs, kuram ir grūtības mīlēt kādu, kas viņu kaitina, liek vilties vai sadusmo.
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina hoe manana namana iray izay miezaka mitia olona iray izay manelingelina, na mandiso fanantenana, na mahatezitra azy ianao.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że masz kolegę, któremu trudno jest kochać osobę, która go irytuje, rozczarowuje lub złości.
Portuguese[pt]
Imagine que você tem um amigo que está se esforçando para amar alguém que o incomoda, decepciona e irrita.
Romanian[ro]
Închipuiţi-vă că aveţi un prieten care se străduieşte să iubească pe cineva care îl enervează, îl dezamăgeşte sau îl înfurie.
Russian[ru]
Представьте, что у вас есть друг, которому непросто любить того, кто его или ее раздражает, разочаровывает или злит.
Samoan[sm]
Mafaufau e faapea e i ai sau uo o loo tauivi e alofa i se tasi sa faatiga, le fiafia ai, pe faaita o ia.
Tagalog[tl]
Isipin kunwari na may kaibigan ka na nahihirapang mahalin ang isang taong nang-iinis, nagpapalungkot, o nagpapagalit sa kanya.
Tongan[to]
Fakakaukauloto ʻoku ʻi ai haʻo kaungāmeʻa ʻoku feinga ke ʻofa ki ha taha ʻokú ne fakamatalili, tō nounou, mo fakatupu ʻita kiate ia.