Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Няма стандартен тип на схема за събиране на данни в Общността; те трябва да бъдат специфични според обстоятелствата.
Czech[cs]
Ve Společenství neexistují standardní výběrové plány; tyto plány musí být specifické podle okolností.
Danish[da]
Der findes ikke nogen standardstikprøvemetode til fællesskabsstatistikker; den enkelte stikprøvemetode afpasses efter forholdene.
German[de]
Es gibt keinen Standardtyp für gemeinschaftliche Stichprobenverfahren; sie müssen auf die jeweiligen Umstände abgestimmt werden.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ένα πρότυπο κοινοτικών συστημάτων δειγματοληψίας και πρέπει αυτά να προσαρμόζονται στις εκάστοτε συνθήκες.
English[en]
There is not a standard type of Community sampling schemes; they have to be specific to the circumstances.
Spanish[es]
No hay ningún tipo normalizado de sistemas de muestreo comunitarios; deben adaptarse a las circunstancias.
Estonian[et]
Standardset ühenduse poolt valimi moodustamise meetodit ei ole ning meetod tuleb valida olenevalt asjaoludest.
Finnish[fi]
Yhteisöllä ei ole vakiomuotoisia otanta-asetelmia, vaan niitä on vaihdeltava olosuhteiden mukaan.
French[fr]
Il n’existe pas de plans d’échantillonnage communautaires uniques; ils dépendent des circonstances.
Hungarian[hu]
A közösségi mintavételi rendszereknek nincs egységes típusuk; mindig a körülményekhez kell igazodniuk.
Italian[it]
Non esiste un piano di campionamento comunitario di tipo standard: a seconda delle circostanze vanno definiti piani specifici.
Lithuanian[lt]
Nėra standartinių Bendrijos imčių sistemų; jos turi būti specifinės atsižvelgiant į aplinkybes.
Latvian[lv]
Nav Kopienas paraugu ņemšanas shēmu standarta veida – tām ir jābūt raksturīgām attiecīgajiem apstākļiem.
Maltese[mt]
Ma hemmx tip standard ta' l-iskemi Komunitarji ta’ kampjunar; dawn għandhom ikunu speċifiċi għaċ-ċirkostanzi.
Dutch[nl]
Er bestaat geen standaardtype van communautaire steekproefschema's; zij moeten zijn aangepast aan de omstandigheden.
Polish[pl]
Nie istnieje standardowy model próbkowania przyjęty we Wspólnocie; metody należy dostosować do okoliczności.
Portuguese[pt]
Não há um tipo-padrão de esquemas de amostragem comunitários; têm de ser específicos consoante as circunstâncias.
Romanian[ro]
Nu există un tip standard de planuri comunitare de eșantionare; acestea depind de împrejurări.
Slovak[sk]
Spoločenstvo nemá štandardný typ systémov výberových zisťovaní, jednotlivé metódy výberových zisťovaní závisia od konkrétnej situácie.
Slovenian[sl]
Standardni tip shem vzorčenja Skupnosti ne obstaja; razlikovati se morajo glede na okoliščine.
Swedish[sv]
Det finns ingen standardurvalsmetod för gemenskapsstatistik, utan metoden bestäms från fall till fall.