Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се помирим.
Bosnian[bs]
Primirje.
Greek[el]
Μια ανακωχή.
English[en]
You know, a truce.
Spanish[es]
Ya sabes, una tregua.
Estonian[et]
Tead, rahumeelselt.
Finnish[fi]
Meidän on juteltava.
French[fr]
Une trêve.
Hebrew[he]
אתה יודע, הפסקת אש.
Croatian[hr]
Primirje.
Indonesian[id]
Kau tahu, gencatan senjata.
Italian[it]
Una tregua, capisci?
Dutch[nl]
Een wapenstilstand.
Portuguese[pt]
Uma trégua, sabe.
Romanian[ro]
Un armistitiu.
Russian[ru]
Типа перемирие.
Slovenian[sl]
Premirje.
Serbian[sr]
Primirje.
Turkish[tr]
Ateşkes için.