Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал си му, че аз съм го поръчал?
Czech[cs]
Řekl jsi, že jsem tě na něj nasadil?
Greek[el]
Λες ότι τον έστειλα σε σένα;
English[en]
You saying I put you on him?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que te puse sobre él?
Hebrew[he]
אתה אמרת שהצמדתי אותך עליו?
Croatian[hr]
Rekao si da sam te napujdao na njega?
Hungarian[hu]
Azt mondtad neki, hogy én küldtelek rá?
Indonesian[id]
Kau bilang padanya aku yang menyuruhmu menghajarnya?
Italian[it]
Gli hai detto che ti ho mandato io?
Dutch[nl]
Zeg jij dat ik je naar hem stuurde?
Portuguese[pt]
Disseste-lhe que fui eu que te enviei?
Romanian[ro]
I-ai zis că te-am pus eu?
Serbian[sr]
Rekao si da sam te napujdao na njega?
Swedish[sv]
Säger du att jag skickade dig på honom?
Thai[th]
คุณบอกว่าฉันทําให้คุณกับเขา?
Turkish[tr]
Seni, onun peşine benim taktığımı söylemişsin.
Chinese[zh]
你 說 我 派 你 去 搞 他 ?