Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن أعود إلي ( رينارد ) ؟
Bulgarian[bg]
Аз трябва ли да се връщам при Ренар?
Bosnian[bs]
Da li da se vratim sa Renard?
Czech[cs]
Musím se vrátit zpátky k Renardovi?
Danish[da]
Er jeg nødt til at gå tilbage til Renard?
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσω σ'αυτόν;
English[en]
Do I have to go back with Renard?
Spanish[es]
¿Tengo que volver con Renard?
Persian[fa]
من باید برگردم با رنارد ؟
French[fr]
Dois-je retourner chez Renard?
Hebrew[he]
אני חייבת לחזור לרנרד?
Croatian[hr]
Vraćam li se Renardu?
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem Renardhoz?
Italian[it]
Devo tornare con Renard?
Dutch[nl]
Moet ik terug naar Renard?
Polish[pl]
Muszę wracać do Renarda?
Portuguese[pt]
Preciso voltar com Renard?
Romanian[ro]
Eu trebuie să stau la Renard?
Russian[ru]
Мне нужно возвращаться к Ренарду?
Slovenian[sl]
Grem nazaj k Renardu?
Albanian[sq]
A duhet të kthehem me Renard?
Swedish[sv]
Måste jag gå tillbaka till Renard?
Turkish[tr]
Renard'a geri dönecek miyim?