Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, тези вериги са точно като в нашата тъмница.
Czech[cs]
Hele, ty řetězy vypadají přesně jako ty, co máme v naší kobce.
Danish[da]
De kæder ligner nøjagtigt dem i vores fangehul.
German[de]
Hey, diese Ketten sehen genauso wie die in unserem Verlies aus.
Greek[el]
Κοίτα, οι αλυσίδες είναι ίδιες μ'αυτές στο μπουντρούμι μας.
English[en]
Those chains look exactly like the ones in our dungeon.
Persian[fa]
هي ، اين زنجيرا دقيقا مثل همونايي هست که تو سياه چالمون داريم.
French[fr]
Hey, ces chaînes ressemblent exactement à celles dans notre donjon.
Indonesian[id]
Hei, rantai itu terlihat persis seperti yang di ruang bawah tanah kita.
Italian[it]
Quelle catene sono identiche a quelle nella nostra segreta.
Macedonian[mk]
Оковите изгледаат исто како оние во нашата зандана.
Dutch[nl]
Die ketens lijken op die in onze kerker.
Portuguese[pt]
Aquelas correntes são iguais às da nossa masmorra.
Slovak[sk]
Hej, tie reťaze vyzerajú presne ako tie v našej temnici.
Slovenian[sl]
To okovje je na las podobno tistemu v najini ječi.
Serbian[sr]
Hej, oni lanci su isti kao i ovi u našoj tamnici.
Turkish[tr]
O zincirler aynı bizim zindanımızdakilere benziyor.