Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحنُ على وشك أن نكُن منطقةً مُبشِرة
English[en]
We are this close to the promised land.
Spanish[es]
Estamos así de cerca de la tierra prometida.
French[fr]
Nous sommes à ça de la Terre Promise.
Hebrew[he]
אנחנו ככה קרובים לארץ המובטחת.
Hungarian[hu]
Ilyen közel vagyunk az ígéretek földjéhez.
Dutch[nl]
We zijn bijna in het beloofde land.
Polish[pl]
Jesteśmy tak blisko do ziemi obiecanej.
Portuguese[pt]
Nós estamos bem pertinho de atingir a terra prometida.
Romanian[ro]
Suntem atât de aproape de pământul făgăduinţei.
Slovak[sk]
Sme takto blízko k zasľúbenej zemi.
Serbian[sr]
Ovoliko smo blizu Obećane zemlje.