Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pochází z Maďarska a jde o velmi efektivní obrannou bojovou techniku.
English[en]
It originated in Hungary as an extremely efficient defensive fighting technique.
Spanish[es]
Su origen es húngaro y es una técnica de defensa muy eficaz.
Hebrew[he]
הוא במקור מהונגריה כטכניקה יעילה במיוחד להגנה בקרב.
Croatian[hr]
Nastala u Mađarskoj kao iznimno učinktovita tehnika obrambene borbe.
Hungarian[hu]
Magyarországról ered, mint rendkívül hatékony védekezési harci technika.
Italian[it]
Nasce in Ungheria come sistema di difesa personale estremamente efficace.
Dutch[nl]
Het komt uit Hongarije als een extreem efficiënte manier van verdedigen.
Polish[pl]
To pochodzące z Węgier niezwykle skuteczne techniki walki obronnej.
Portuguese[pt]
Originado na Hungria como uma eficiente técnica de luta defensiva.
Romanian[ro]
E originară din Ungaria şi este o metodă de luptă extrem de eficientă în apărare.
Russian[ru]
Это возникло в Венгрии как очень эффективная оборонительная тактика боя.
Serbian[sr]
Nastala u Mađarskoj kao iznimno učinktovita tehnika obrambene borbe.
Turkish[tr]
Aşırı etkili bir defansif dövüşme tekniği olarak, Macaristan'da ortaya çıkmış.