Besonderhede van voorbeeld: 9015809168841281154

Bulgarian

Ако това бе опит да ми се подмажеш... да знаеш, че успя.

Greek

Αν αυτό είναι μια προσπάθεια για να το κάνεις όμορφο δούλεψε.

English

If this is an attempt to make nice, it worked.

Spanish

Si esto es un intento de agradarme... funcionó.

Finnish

Jos tämä oli lepyttely-yritys, - se toimi.

French

Si c'est une tentative d'être agréable ça a marché.

Hungarian

Ha ezzel akarsz kiengesztelni akkor, sikerült.

Dutch

Als je me zo probeert te paaien... dan is dat gelukt.

Polish

Jeśli chciałaś poprawić mi nastrój, to... ci się udało.

Portuguese

Se esta é uma tentativa de fazer bonito, funcionou.

Romanian

Dacă e o încercare de a face pace, află că a avut succes.

Serbian

Ako je ovo pokušaj da mi se umilostivite,..... upalilo je.

Turkish

Aramızı düzeltmeye çalışıyorsan işe yaradığını söyleyebilirim.