Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Irsko v té době navržená data nezpochybnilo.
Danish[da]
På daværende tidspunkt bestred Irland ikke de frister, som blev foreslået.
German[de]
September 1986 für deren Durchführung vorschlug.
Greek[el]
Η Ιρλανδία δεν αμφισβήτησε τότε τις προταθείσες ημερομηνίες.
English[en]
Ireland did not at that time call those dates into question.
Spanish[es]
En ese momento Irlanda no discutió las fechas propuestas.
Estonian[et]
Iirimaa ei vaielnud tollel hetkel pakutud kuupäevadele vastu.
Finnish[fi]
Irlanti ei tuolloin vastustanut näitä ehdotettuja päivämääriä.
French[fr]
L’Irlande n’a pas contesté, à cette époque, les dates suggérées.
Hungarian[hu]
Írország akkoriban nem tiltakozott a javasolt időpontok ellen.
Italian[it]
L’Irlanda non ha contestato, all’epoca, le date suggerite.
Lithuanian[lt]
Tuo metu Airija siūlomų datų neužginčijo.
Latvian[lv]
Tajā laikā Īrija neapstrīdēja piedāvātos datumus.
Maltese[mt]
Dak iż-żmien, l-Irlanda ma kkontestatx id-dati proposti.
Dutch[nl]
Ierland heeft de voorgestelde data destijds niet betwist.
Polish[pl]
Irlandia nie sprzeciwiła się w tamtym okresie sugerowanym terminom.
Portuguese[pt]
A Irlanda não contestou, nessa ocasião, as datas sugeridas.
Slovak[sk]
Írsko v danom období nenamietlo navrhnuté lehoty.
Slovenian[sl]
Irska tedaj ni ugovarjala postavljenim rokom.
Swedish[sv]
Irland ifrågasatte vid den aktuella tiden inte de föreslagna datumen.