Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink voor jy trek!
Amharic[am]
ወደ ሌላ አገር ከመሄድህ በፊት ቆም ብለህ አስብ!
Arabic[ar]
فكّر قبل ان تنتقل
Bulgarian[bg]
Помисли, преди да се преместиш
Cebuano[ceb]
Mamalandong sa Dili pa Mobalhin sa Laing Dapit!
Czech[cs]
Než se přestěhujete, uvažujte
Danish[da]
Tænk dig om før du flytter!
German[de]
Ist Umzug die Lösung?
Ewe[ee]
Bu Nuwo Ŋu Nyuie Hafi Nàʋu!
Greek[el]
Σκεφτείτε Προτού Μετακομίσετε!
English[en]
Think Before You Move!
Spanish[es]
¡Piénselo bien antes de mudarse!
Estonian[et]
Mõtle järele, enne kui mujale elama lähed!
Finnish[fi]
Kannattaako muutto?
French[fr]
Réfléchissez avant de déménager !
Hiligaynon[hil]
Mamensar Anay Antes Magsaylo!
Croatian[hr]
Razmislite prije nego što se preselite!
Hungarian[hu]
Gondolkodjunk, mielőtt elköltözünk!
Indonesian[id]
Pikirkan Sebelum Anda Pindah!
Igbo[ig]
Chee Echiche Tupu Ị Kwapụ!
Iloko[ilo]
Agpanunotka Sakbay nga Umakarka!
Italian[it]
Pensateci prima di trasferirvi
Japanese[ja]
引っ越す前に考える
Georgian[ka]
დაფიქრდით, სანამ სხვაგან გადასვლას გადაწყვეტთ!
Korean[ko]
이주하기 전에 잘 생각해 보라!
Lithuanian[lt]
Prieš persikeldami — apmąstykite!
Latvian[lv]
Padomājiet, pirms maināt dzīvesvietu!
Malagasy[mg]
Mieritrereta Tsara vao Mifindra!
Macedonian[mk]
Размислете пред да се преселите!
Malayalam[ml]
മറ്റൊരിടത്തേക്കു മാറിപ്പാർക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക!
Norwegian[nb]
Tenk deg om før du flytter
Nepali[ne]
बसाइँ सर्नुअघि सोच्नुहोस्
Dutch[nl]
Denk goed na voordat u verhuist!
Nyanja[ny]
Ganizani Kaye Musanasamuke!
Papiamento[pap]
Pensa Promé Ku Bo Muda!
Polish[pl]
Przemyśl wszystko, zanim się przeprowadzisz
Portuguese[pt]
Pense bem antes de se mudar!
Russian[ru]
Подумайте, прежде чем переезжать!
Sinhala[si]
පදිංචිය වෙනස් කිරීමට පෙර කල්පනා කර බලන්න!
Slovak[sk]
Dobre si rozmyslite, či sa presťahujete!
Slovenian[sl]
Premislite, preden se preselite!
Shona[sn]
Funga Usati Watama!
Albanian[sq]
Mendohuni mirë para se të transferoheni
Serbian[sr]
Dobro razmislite pre nego što se preselite!
Southern Sotho[st]
Nahana Pele U Falla!
Swedish[sv]
Tänk efter innan du flyttar!
Swahili[sw]
Fikiri Kabla ya Kuhama!
Congo Swahili[swc]
Fikiri Kabla ya Kuhama!
Tamil[ta]
வேறொரு இடத்திற்கு குடிபெயரும் முன் யோசியுங்கள்!
Thai[th]
คิด ให้ ดี ก่อน ที่ คุณ จะ ย้าย!
Tswana[tn]
Akanya Pele ga o Fuduga!
Tongan[to]
Fakakaukau ki Mu‘a Ke Ke Hikí!
Tsonga[ts]
Ehleketa U Nga Si Rhurha!
Twi[tw]
Dwen Ho Ansa na Woatu Akɔ Beae Foforo!
Ukrainian[uk]
Перед переїздом добре все зважте!
Xhosa[xh]
Cingisisa Ngaphambi Kokuba Ufuduke!
Yoruba[yo]
Rò Ó Re Kó O Tó Ṣí Lọ!
Chinese[zh]
不要轻举妄动!
Zulu[zu]
Cabangisisa Ngaphambi Kokuba Uthuthe!